ПРАТИХМЕ - превод на Румънски

• am trimis
• avem

Примери за използване на Пратихме на Български и техните преводи на Румънски

Пратихме брат си у дома за да умре спокойно.
L-am trimis pe fratele nostru acasă să moară în pace.

Пратихме хора в дома му,
Unitatea trimisă la casa lui spune

Симоне, пратихме ли снимките на Тестино?
Simone, ai trimis fotografiile lui Testino?

Да, пратихме и тестове за наркотици.
Mi-au luat și test pentru droguri.

Ами, пратихме командир Бомон в Африка.
Pai, l-am trimis pe comandantul Beaumont in Africa.

Пратихме Фрида да го прибере.
Am trimis-o pe Frieda să-l aducă înapoi.

Пратихме хора да я намерят.
Noi trimitem oameni să caute.

Пратихме патрул да намери Уинчестър.
O echipă a fost trimisă să-i găsească pe fraţii Winchester.

Че съжаляваме, че пратихме Ласитър и Джулиет за зелен хайвер.
Ne pare rău că i-am trimis pe Juliet şi pe Lassiter după cai verzi pe pereţi.

Да, пратихме и тестове за наркотици.
Mi-au luat şi test pentru droguri.

Пратихме на Ренко кодирано съобщение,
I-am trimis un mesaj lui Renko,

Пратихме ли те в Япония, за да ходиш на училище?
Te-am trimis in Japonia să urmezi o scoala, ai?

Да, пратихме и тестове за наркотици.
Mi-au luat si test pentru droguri.

Пратихме и в социалните служби.
Da. Am fost si la serviciile sociale.

Пратихме нещо в небесата.
Noi am trimis ceva sus pe cer.

Преди 5 часа го пратихме на летището в Тафт.".
A trebuit sa-l trimitem la aerodromul din Taft, si-a plecat acu' 5 ore.

Чакай, там пратихме Фарго и Клаудиа.
Stai asa. Acolo i-am trimis pe Fargo si pe Claudia.

Пратихме бомбардировачи от Панама.
Un escadron de B-2 au decolat din Panama.

Пратихме враговете ви през вратата.
L-am trimis pe duşmanul tău prin Poarta.

Пратихме враговете ви през вратата.
L-am trimis pe dusmanul tau prin poarta.