ПРЕВАНТИВНИТЕ МЕРКИ - превод на Румънски

• măsurile preventive
• măsurile de prevenire
• masurile preventive
• măsuri de prevenție
• măsuri preventive
• măsurilor preventive
• măsurilor de prevenire
• măsurile profilactice
• măsurile de precauție

Примери за използване на Превантивните мерки на Български и техните преводи на Румънски

Продължителното настинка ще предотврати превантивните мерки, които са приключени в омекотяване на тялото,
Din comună rece va proteja măsuri preventive prelungite, care rigidizarea corpului,

Така можете да удължите превантивните мерки за по-дълъг период, отколкото когато използвате пресен и чист сок от цвекло.
Deci, puteți prelungi măsurile de prevenire pentru o perioadă mai lungă decât atunci când utilizați suc de sfeclă proaspăt și curat.

Наблюдение и контрол на защитните и превантивните мерки, което да осигури поддържане на тяхната ефективност.
Monitorizarea măsurilor de prevenire şi de protecţie pentru a asigura eficienţa permanentă a acestora;

Съблюдаването на превантивните мерки и лечението незабавно, когато има смущаващи признаци за квалифицирана грижа, помага да се отървете от болезнено страдание възможно най-бързо и ефективно.
Respectarea măsurilor preventive și a tratamentului imediat atunci când există semne tulburătoare pentru îngrijirea calificată vă ajută să scapiți de o boală agonizantă cât mai repede și mai eficient posibil.

Списъкът на превантивните мерки срещу трахеита включва също мокро почистване,
Lista de măsuri preventive împotriva traheitelor include, de asemenea, curățarea umedă,

така че превантивните мерки за всеки пациент трябва да се развиват индивидуално.
pentru fiecare pacient, măsurile de prevenire sunt selectate individual.

Само въз основа на препоръките на лекаря и превантивните мерки можете да избегнете образуването на тонзилитни запушалки.
Numai în urma recomandărilor medicului și a măsurilor de prevenire puteți evita formarea dopurilor de amigdale.

От голямо значение са превантивните мерки, които пациентът трябва да предприеме, за да се избегне повторната поява на неутропения.
De mare importanță și măsuri preventive pe care pacientul trebuie să le îndeplinească pentru a evita reapariția neutropeniei.

Като привърженици на превантивните мерки виждаме в тях реални възможности за подобряване на здравето на хората.
În calitate de susținători ai măsurilor preventive, vedem în ele oportunități realiste de îmbunătățire a sănătății oamenilor.

трябва да се каже, че при превантивните мерки е необходимо постоянно да се проверява черен дроб.
trebuie spus că, în cadrul măsurilor preventive, este necesar să se efectueze în mod constant un control hepatic.

Превантивните мерки за предотвратяване на сензиненеалната загуба на слуха включват повишен имунитет(навременна канализация на огнища на инфекция,
Măsuri preventive pentru prevenirea pierderii de auz neurosenzoriale includ imunitate crescută(reajustarea în timp util de focar de infecție care,

Основната задача на превантивните мерки е да се създадат условия в организма, които са неблагоприятни за растежа
Sarcina principală a măsurilor preventive este de a crea condiții în organism care sunt nefavorabile pentru creșterea

Също така е важно да се следват превантивните мерки за предотвратяване на разпространението на болестта на други гениталии.
De asemenea, este important să se urmeze măsuri preventive pentru a preveni răspândirea bolii la alte organe genitale.

Само въз основа на препоръките на лекаря и превантивните мерки можете да избегнете образуването на тонзилитни запушалки.
Doar prin respectarea recomandărilor medicului și a măsurilor preventive se poate evita formarea dopurilor de amigdale.

е необходимо да се следват превантивните мерки и да се овлажни тялото.
este necesar să se urmeze măsuri preventive și să se tempereze corpul.

трябва да следвате превантивните мерки.
trebuie să urmați măsuri preventive.

трябва да могат да се ползват от превантивните мерки в рамките на Европейския съюз.
trebuie să beneficieze de avantajul măsurilor preventive pe tot teritoriul Uniunii Europene.

възстановяването на работоспособността на жлезата, превантивните мерки за предотвратяване на усложненията.
restabilirea capacității de lucru a glandei, măsuri preventive care vizează prevenirea complicațiilor.

И ако често хлътне, тогава е необходимо да обърнем внимание на превантивните мерки, които ще обсъдим по-долу.
Și dacă el strănește adesea, este necesar să se acorde atenție măsurilor preventive, pe care le vom discuta mai jos.

И ако той често кихане, тогава е необходимо да се обърне внимание на превантивните мерки, които ще разгледаме по-долу.
Și dacă el strănește adesea, este necesar să se acorde atenție măsurilor preventive, pe care le vom discuta mai jos.