ПРЕВЪРНАХ СЕ - превод на Румънски

• am devenit
• m-am transformat
• m-am întors

Примери за използване на Превърнах се на Български и техните преводи на Румънски

Превърнах се в асистентка на асистента.
Acea fată a devenit asistenta asistentei.

Не, превърнах се в това, защото ви напуснах.
Nu, am ajuns în halul ăsta, fiindcă v-am părăsit.

И тогава… Превърнах се във вампир. Започнах да избивам невинните граждани.
Iar după aceea m-am preschimbat în vampir şi am început să ucid oameni nevinovaţi.

Превърнах се в уличница.
Eu, am devenit o curvă.

Превърнах се в девица.
Eu am devenit virgină.

Превърнах се в смъртта разрушителят на светове“.
Eu am devenit Moartea, distrugătorul lumilor.”.

Превърнах се в егоист. Моля ви,
O să ţi se par egoist,

Превърнах се в птица.
Devin o pasăre.

Превърнах се в човека, който търсех.
Devenisem ca omul pe care îl căutam.

И бях поразен от резултатите. Превърнах се в свръхчовек.
Am devenit, într-un final, Superman.

Превърнах се в изневеряваща много преди да докосна Карлос Вивес.
Am ajuns infidela cu mult inainte de a-l atinge Carlos Vives.

Не мога да повярвам. Превърнах се в обикновенна престъпничка.
Nu pot sa cred ca m-am transformat intr-un criminal obisnuit.

Превърнах се в човек, който казва неща като:"Официално се превръщам в майка ми.".
Am devenit persoana care spune lucruri cum ar fi,"în mod oficial să devină mama mea.".

Превърнах се в отличен крадец
Am devenit un hoţ excelent

Превърнах се в една от онези двойки, които мразим, и ми харесва!
M-am transformat într-unul din cuplurile alea pe care le urâm şi-mi place asta!

Превърнах се във въображаем приятел на една френска аристократка
Am devenit prietenul imaginar a unei viitoare aristocrate Franceză.

Превърнах се в това, което той искаше да бъда,
Am devenit ce avea nevoie.

Превърнах се в загадка и съм изплашен. Не знам как да я разреша.
Am devenit o ghicitoare si mi-e teama ca nu stiu cum sa rezolv aceasta ghicitoare".

Превърнах се в Сам от колежа за Мая,
Am devenit acel Sam de la facultate pentru Maya pentru

Мисля, че си го заслужихте, но съжалявам, че изгубих контрол. Превърнах се в човек, когото не можех да уважавам повече.
Cred că ai meritat-o, însă regret că mi-am pierdut controlul, că am devenit un om pe care nu-l mai pot respecta.