ПРЕДВАРИТЕЛНО ПРИЗНАВАНЕ - превод на Румънски

• recunoașterea preliminară
• recunoașterea prealabilă
• autorizarea prealabilă
• recunoaştere preliminară
• recunoaștere preliminară
• recunoașterii prealabile

Примери за използване на Предварително признаване на Български и техните преводи на Румънски

полските власти не проверили преди да извършат предварително признаване на групите производители
autoritățile poloneze nu au verificat, înainte de a acorda recunoașterea preliminară grupurilor de producători

Когато група производители, която е получила предварително признаване, се слее с призната организация на производители,
Dacă un grup de producători căruia i s-a acordat recunoașterea preliminară fuzionează cu o organizație de producători recunoscută, entitatea care rezultă din fuziune nu

способни да допринесат трайно за постигане на целите на режима на плодове и зеленчуци, предварително признаване следва да се предоставя само на групи производители, които могат да демонстрират способността си да изпълнят всички изисквания за признаване в рамките на определен срок.
în măsură să contribuie la realizarea obiectivelor regimului aplicabil sectorului fructelor și legumelor, recunoașterea prealabilă trebuie acordată numai grupărilor de producători care pot demonstra capacitatea de a se conforma tuturor condițiilor de recunoașterea într-un interval de timp dat.

можете да се ползвате от т. нар. процедура на„незабавно явяване в съда при предварително признаване на вината“.
ați putea beneficia de procedura numită„înfățișare imediată la recunoașterea prealabilă avinovăției”.

стабилни организации на производители, способни да допринесат трайно за постигане на целите на режима на плодове и зеленчуци, предварително признаване следва да се предоставя само на групи производители, които могат да демонстрират способността си да изпълнят всички изисквания за
în măsură să ofere o contribuție pe termen lung la realizarea obiectivelor regimului aplicabil sectorului fructelor și legumelor, recunoașterea preliminară trebuie acordată numai grupurilor de producători care pot demonstra capacitatea de a îndeplini toate condițiile pentru recunoaștere

Новите групи производители, които искат да получат предварително признаване съгласно член 14 на Регламент(ЕО)
(1) Noile grupări de producători care solicită autorizarea prealabilă în conformitate cu dispoziţiile art. 14 din Regulamentul(CE)

на които е предоставено предварително признаване при условията на член 14 от този Регламент;
producătorilor prevăzute în art. 11 şi 13 din Regulamentul(CE) nr. 2200/96 şi organizaţiile producătorilor cărora li s-a acordat recunoaştere preliminară în conformitate cu art. 14 din acel regulament;

администраторът е получил предварително признаване от ЕОЦКП в съответствие с настоящия член.
cu condiția ca administratorul să dobândească o recunoaștere prealabilă din partea ESMA în conformitate cu prezentul articol.

отпуска на групи производители, които са получили предварително признаване и които са резултат от сливането между две или повече групи производители, които са получили предварително признаване.
din Regulamentul(CE) nr. 1234/2007 grupurile de producători cărora li s-a acordat o recunoaștere preliminară și care rezultă din fuziunea dintre două sau mai multe grupuri de producători cărora li s-a acordat o recunoaștere preliminară.

които са получили предварително признаване и които са резултат от сливането между две или повече групи производители, които са получили предварително признаване.
nr. 1182/2007 grupurile de producători recunoscute în prealabil, rezultate din fuziunea dintre două sau mai multe grupuri de producători recunoscute în prealabil.

Когато администратор, намиращ се в трета държава, възнамерява да получи предварително признаване посредством спазване на изискванията на настоящия регламент, както е посочено
(6) În cazul în care un administrator situat într-o țară terță intenționează să obțină recunoașterea prealabilă prin respectarea dispozițiilor din prezentul regulament,

способни да допринесат значително за постигане на целите на общата организация на пазара, предварително признаване трябва да се предоставя само на организации на производители, които могат да покажат
de organizaţii de producători stabile şi în măsură să contribuie la realizarea obiectivelor organizării comune şi durabile a pieţei, autorizarea prealabilă trebuie acordată numai grupărilor de producători care pot demonstra capacitatea de a se conforma tuturor condiţiilor prevăzute la art. 11 din Regulamentul(CE)

Администратор, намиращ се в трета държава, който възнамерява да получи предварително признаване съгласно параграф 1, трябва също да отговаря на всички изисквания,
(3) Un administrator situat într-o țară terță care intenționează să obțină recunoașterea prealabilă menționată la alineatul(1) o poate obține,

които са признати или на които е предоставено предварително признаване при условията на Регламент на Съвета(EC)
bazează pe contracte între organizaţiile producătorilor recunoscute sau cărora li s-a acordat o recunoaştere preliminară în conformitate cu Regulamentul Consiliului(CE) nr. 2200/96 din 28 octombrie

за които е предоставено предварителното признаване.
produsele pentru care se acordă recunoașterea prealabilă.

продуктите, за които е предоставено предварителното признаване.
produsele pentru care a fost acordată autorizarea prealabilă.

на членовете на група производители, за които е предоставено предварителното признаване.
sunt finanțate proporțional cu utilizarea acestora pentru produsele membrilor unui grup de producători pentru care se acordă recunoaștere preliminară.

с което се потвърждава ефективността на проверките, извършени от полските власти преди предварителното признаване на групите производители,
care confirmă eficacitatea controalelor efectuate de autoritățile poloneze înainte de acordarea recunoașterii preliminare grupurilor de producători

Регламент(ЕО) № 1432/2003 на Комисията(5) установява условията за предварително признаване на групи производители.
Regulamentul(CE) nr. 1432/2003 al Comisiei5 stabileşte condiţiile de acordare a autorizaţiei prealabile pentru grupările de producători.

Онлайн инструмент за оценка на методологията за предварително признаване и валидиране на резултатите от обучението, получени по време на учебния процес.
Instrument online pentru metodologia de evaluare a cunoștințelor anterioare a elevilor refugiați, recunoașterea și validarea rezultatelor învățării obținute de-a lungul procesului de învățare.