ПРЕДЛОЖИЛИ - превод на Румънски

• oferit
• propus
• sugerat
• cerut
• oferi
• sugera
• propune
• oferită
• propun
• sugerate

Примери за използване на Предложили на Български и техните преводи на Румънски

Чудя се дали биха предложили толкова за мен.
Mă întreb dacă ar fi dat atât de mult pentru mine.

Просто ми кажи ако са предложили повече от $4000.
Spune-mi dacă au pus mai mult de 4.000.

Очевидно Янките са предложили бърза работа и ниска цена.
Oferta yankeilor a fost rapidă şi mică.

Онези, които предложили подкупи, получили договорите.
Cei care au oferit mită au câştigat contractele.

Ние бяхме предложили пет лева.
I-am spus că 5 lei.

Британското и германското правителство предложили щедро финансиране за разработване на изобретението.
Guvernele britanice şi germane au oferit sponsorizări generoase pentru dezvoltarea invenţiei sale.

САЩ предложили на палестинците конфедерация с Йордания.
SUA le-au propus palestinienilor o confederaţie cu Iordania.

И им предложили за добро представяне три нива на награждаване.
Şi le-au oferit pentru performanţă trei niveluri de recompense.

Предложили й постоянна работа в Блекпул.
I s-a oferit un post permanent în Blackpool.

Докато не му предложили нещо по-сериозно.
Până când nu i s-a propus ceva prea mare.

Класиране на играчите, предложили най-много творения.
Clasamentul jucătorilor care au propus cele mai multe creaţii.

Те биха предложили само няколко цента за затворената ферма
Ar fi oferit doar câțiva cenți pentru ferma închisă

Предложили сте 15 000 за окото?
Aţi pus 15000 de lire pentru ochi?

Затова са предложили да получим цялата сума.
Aşa că au recomandat să primim întreaga sumă.

Чух, че Сенгоку били толкова впечатлени, че му предложили работа.
Am auzit că Sengoku a rămas atât de impresionat, încât i-a oferit o slujbă.

Ако го бяха предложили на мен, щях да приема.
Dacă aceştia mi-ar face vreo ofertă… aş accepta-o.

Не са ми предложили нищо.
N-am primit nicio oferta.

още не сте ми предложили.
încă nu m-ai cerut în căsătorie.

Сделката, която ми бяха предложили, се изпари.
Înţelegerea ce-mi fusese oferită a căzut imediat.

Вие също така ще намерите предложили по-ниски печалби.
Veți găsi, de asemenea, mai mici plăți oferite.