ПРЕДПРИЯТИЕ МОЖЕ - превод на Румънски

• o întreprindere poate
• o entitate poate
• unei întreprinderi poate
• o intreprindere poate

Примери за използване на Предприятие може на Български и техните преводи на Румънски

Едно предприятие може да се освободи от участието си в чуждестранна стопанска единица посредством продажба,
O entitate poate să îşi cedeze interesul într-o entitate străină prin vânzare,

Когато дадено предприятие може основателно да заключи,
În cazul în care o întreprindere poate determina în mod rezonabil

Решение за оздравяване на дадено предприятие може да бъде постановено само ако може да се приеме,
O decizie de restructurare a unei întreprinderi poate fi pronunțată numai în cazul în care se poate presupune

Едно предприятие може да се освободи от участието си в чуждестранна дейност посредством продажба,
O entitate poate să își cedeze interesul într-o operațiune din străinătate prin vânzare,

Дадено предприятие може да реши за прехвърли за следващ период захар, само ако съответната държава-членка установи,
(1) O întreprindere poate să hotărască reportarea numai a zahărului a cărui producţie în calitate de zahăr B

Едно предприятие може да се освободи от участието си в чуждестранно предприятие посредством продажба,
O entitate poate să își cedeze interesul într-o operațiune din străinătate prin vânzare,

Съответното предприятие може да предложи в разумни граници ЕЦБ
Întreprinderea poate să propună, în limite rezonabile,

Такова предприятие може да използва това обозначаване, за да приложи отчитане на хеджиране в консолидираните финансови отчети от началото на годишния период,
O astfel de entitate poate utiliza această desemnare pentru aplicarea contabilităţii de acoperire împotriva riscurilor din situaţiile financiare consolidate de la începutul perioadei anuale care începe la 1 ianuarie 2005

Като има предвид, че при тези обстоятелства това предприятие може да бъде включено в списък с предприятия, на които е разрешено да изнасят за Общността
Întrucât, în aceste condiţii, această întreprindere poate să fie înscrisă pe o listă cu întreprinderi autorizate să exporte în Comunitate;

Предоставянето на държавна помощ на определено предприятие може да доведе до поддържане
Acordarea ajutorului de stat unei întreprinderi poate conduce la menținerea sau creșterea furnizării interne,

Всяко предприятие може да реши да пренесе цялата
(1) Fiecare întreprindere poate decide să reporteze întreaga cantitate

По време на даден единичен проект едно предприятие може да създаде няколко различни вида съдържание, например предложения, законни договори, работни отчети
Pașii următori Prezentare generală a tipurilor de conținut În cursul un singur proiect, unei afaceri poate produce mai multe diferite tipuri de conținut,

Това предприятие може да използва това отразяване, за да приложи счетоводното отчитане на хеджирането при консолидираните финансови отчети от началото на едногодишния период,
O astfel de entitate poate utiliza această desemnare pentru aplicarea contabilităţii de acoperire împotriva riscurilor din situaţiile financiare consolidate de la începutul perioadei anuale care începe la 1 ianuarie 2005

Едно предприятие може да каже, че е социално отговорно, когато има здрава структура, която е в
O întreprindere se poate declara responsabilă din punct de vedere social în măsura în care adoptă o structură robustă,

като мнозина настояват, че огромното предприятие може да се продаде на много по-висока цена,
mulţi insistând că imensa întreprindere ar putea obţine un preţ mai mare

програма за периода, през който въпросното предприятие може да спази изискванията на първа алинея.
de un program de lucrări care să precizeze termenele în care unitatea poate să se conformeze cerinţelor menţionate în alineatul(1).

Ако до два месеца след искането Управителният съвет на ЕЦБ не е взел решение, въпросното предприятие може да поиска съдебен контрол на решението на Изпълнителния съвет в съответствие с Договора.
În lipsa unei decizii a Consiliului guvernatorilor al BCE într-un termen de două luni de la cerere, întreprinderea poate face recurs contra deciziei, conform tratatului.

Всъщност едно предприятие може да разполага с точни и ясни правила за аналитично счетоводство,
Întradevăr, o întreprindere poate dispune de norme de contabilitate analitică precise

В частност, едно предприятие може да удовлетвори изискването да демонстрира как интернет страницата ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи според предписанията на МСС 38. 57(г),
Mai precis, o entitate poate respecta dispoziţia de a demonstra modul în care site-ul său web va genera beneficii economice viitoare probabile în conformitate cu punctul 57 litera(d)

Въпреки това, дадено предприятие може да бъде класифицирано като автономно
Cu toate acestea, o întreprindere poate fi clasificată drept autonomă,