ПРЕДСТАВЛЯВАМЕ - превод на Румънски

• reprezentăm
• suntem
• reprezinta
• reprezentam
• reprezenta
• reprezintă

Примери за използване на Представляваме на Български и техните преводи на Румънски

Представляваме Кари.
Ne reprezintă Cary.

В тези дни, някой който представляваме винаги има проблеми с някой.
În aceste zile, cineva care îl reprezintă este întotdeauna în conflict cu cineva.

Сега представляваме дете.
Suntem reprezentând un copil acum.

Не представляваме заплаха за вас.
Nu prezentăm nicio ameninţare.

Защо представляваме винаги обвиняемите в случаите на сексуален тормоз?
De ce ne reprezinta întotdeauna agresorilor în cazurile hartuire sexuala?

Ние Ви съветваме и представляваме в следните случаи.
Vă sfătuim și vă reprezentăm în următoarele cazuri.

Ето какво представляваме за тях.
Asta e tot ce însemnăm pentru ei.

Приели сме това, което представляваме.
Acceptăm ce sîntem.

Не представляваме Вас по това дело.
În acest dosar, nu te reprezentăm pe tine..

ние не знаем какво представляваме.
nu ştim ce suntem de fapt.

Тогава всеки ще ни види какво представляваме.
Fiecare, cum suntem reprezentaţi.

Райт, Полдинг, Фосе" представляваме детройтските автомобилостроители.
Eu sunt Balding Paulson si reprezint producătorul auto din Detroit.

Представляваме пациенти на европейско равнище,
Reprezentăm pacienții la nivel european,

Ние представляваме нигерийски и международни клиенти по IP подаване в Нигерия,
Noi reprezentăm clienții nigeriene și internaționale privind înregistrarea IP din Nigeria,

Ние представляваме съсъди-желания и затова, само така,
Noi suntem vase, dorințe

Следователно всичко, което представляваме, започва с решения за интересите на общността, които се превръщат в измерими бизнес печалби.
De aceea tot ceea ce reprezinta începe cu soluții de interes comunitar care se traduc în afaceri cu un câștig măsurabil.

Наясно сме, че представляваме волята на европейските граждани, когато се противопоставяме на наличието на клонирани животни и на тяхно потомство в хранителната верига.
Suntem conștienți că reprezentăm voința cetățenilor europeni atunci când ne opunem prezenței în lanțul alimentar a animalelor clonate și urmașilor acestora.

Не представляваме нищо, ако не държим на думата си,
Nu suntem nimic dacă nu ne ţinem de cuvânt,

Aliter Corporation гордее самата си за обслужване на клиенти, които ние представляваме нашите клиенти най-добрия интерес от първоначалния преглед на затваряне.
Aliter Corporation prides sine pe client service, care ne reprezinta clientilor nostri cele mai bune interese de la iniţială de vizionare la închidere.

предназначени за Европа, където ние представляваме най-големия потребител.
unde noi reprezentăm cel mai important consumator.