ПРЕКАЛЕНО СИЛНИ - превод на Румънски

• prea puternice
• prea tare
• prea puternici
• prea puternic

Примери за използване на Прекалено силни на Български и техните преводи на Румънски

Бяха прекалено много и прекалено силни.
Erau prea mulţi. Erau prea puternici.

Саудитците са прекалено силни.
Presiunile saudiţilor sînt mult prea puternice.

Ако гърчовете са прекалено силни, най-доброто решение е да отидете в болница за лечение.
În cazul în care crizele sunt prea puternice, cea mai bună soluție va fi totuși să mergeți la spital pentru tratament.

Поради тази причина не трябва да бъдем прекалено силни в резултат на протоколи от тестове,
Din acest motiv, nu trebuie să fii prea tare în urma rapoartelor de testare,

играта няма финес, с някои прекалено силни единици и обсадни фази, които се играят в полза на защитниците.
jocul nu are fine, cu niște unități prea puternice și faze de asediu care se joacă în favoarea apărătorilor.

да го програмирате за звуци, които са прекалено силни или прекалено меки.
pentru a se programa pentru sunete care sunt prea tare sau prea moale.

обикновено неприятните усещания в критичните дни не трябва да бъдат прекалено силни.
senzațiile neplăcute în zilele critice nu ar trebui să fie prea puternice.

Но принцеса Одет заедно с принц Дерек се оказали прекалено силни за Ротбарт.
Însă prinţesa Odette şi prinţul Derek, împreună, s-au dovedit prea puternici pentru Rothbart.

Ако изобщо някога искате да играете добре, не е нужно да каните китайски отбори, защото те са прекалено силни.
Dacă vrei vreodată să joci bine nu trebuie să inviţi echipe chineze pentru că sunt prea puternice.

виковете й са прекалено силни за някой, чийто размер.
strigătele ei sunt prea tare pentru cineva de dimensiunea ei.

Grant, мисля, че са прекалено силни на конкурент и твърде голяма заплаха.
Grant, cred că eşti un concurent prea puternic, şi o ameninţare prea mare.

тези хора са прекалено силни.
oamenii ăştia sunt prea puternici.

при голяма част от жените те са постоянни и прекалено силни.
sunt normale si naturale, dar pentru multe femei sunt prea puternice.

при редовна употреба те са прекалено силни.
acestea sunt presate prea tare.

Ако се сближат с Чейен, ще бъдат прекалено силни, за да ги победим.
Sunt gata să se unească cu Cheyenne şi, dacă o fac, atunci Cheyenne va fi prea puternic ca să-I doborâm.

Опитахме да спрем индианците на родната им планета, но са прекалено силни.
Am încercat să-i oprim pe indieni pe planeta lor, însă sunt prea puternici!

Русия просто не можеше да остане вечно в кръгова отбрана- играчите около нея бяха прекалено силни.
Rusia nu-si putea permite sa ramana in defensiva; fortele din jurul ei erau prea puternice.

втората най-дълга плаж в света, не е за плуване, като токове са прекалено силни.
nu este pentru înot curenţii sunt prea puternic.

внимавайте светлините да не са прекалено силни и резки.
să nu existe lumini prea puternice sau dure.

Ако болезнените усещания са прекалено силни и се дават на гърба, тогава е възможна патология,
Dacă durerea este prea puternică și este administrată în partea inferioară a spatelui,