ТВЪРДЕ СИЛНИ - превод на Румънски

• prea puternice
• foarte puternice
• prea puternici
• prea puternic

Примери за използване на Твърде силни на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да знаете, че миризмите, които са твърде силни, могат да имат обратен ефект от това, което сте възнамерявали,
Trebuie să ştii că mirosurile prea puternice pot avea efectul opus celui pe care ţi-l doreşti,

Днес интуитивните ви способности са твърде силни и мнозина ще вземат правилно решение във връзка с някакви лични цели и намерения.
Astazi abilitatile dvs intuitive sunt foarte puternice si multi vor lua decizia corecta cu privire la orice obiective personale si intentii.

Криптокосите не са твърде силни, за да направят финансова криза, но могат да задействат следващата,
Criptocuritățile nu sunt prea puternice pentru a face criza financiară, ar putea declanșa următoarea,

Наистина има някои ученици, чиито човешки привързаности са твърде силни, и има някои, които са извършили лоши неща зад гърбовете на хората.
Există cu adevărat studenți cu atașamente umane prea puternice, și sunt unii care au făcut lucruri rele în ascuns.

Тази вече UMass са твърде силни за Huskies, те имат 14-точки предимство
Cei de la UMass sunt prea puternici în seara asta pentru Huskies, şi au un avantaj de 14 puncte,

Невнимателно движение на жените по време на битки, твърде силни опити са причини за наранявания,
Imprudente de trafic de femei în timpul contracțiilor, prea puternice încercări sunt cauze de leziuni care o femeie nu se simte

Твърде силни в действителност- неговата сила е толкова високо,
Prea puternic de fapt- puterea sa este atât de mare

виновниците са твърде силни за да бъдат преследвани на местно ниво.
vinovaţii sunt prea puternici ca să fie urmăriţi în justiţie local.

въздействието са твърде силни и продължителни.
efectele traumatice sunt prea puternice și prelungite.

Да чувстваш, че те са твърде силни, а ти си малка и беззащитна.
Să se simtă ca şi cum acestea sunt prea puternic, şi tu eşti mic şi neputincios.

Текущите офшорни са твърде силни, а популацията от акули просто, добре, остър.
Curenții offshore sunt doar prea puternici, iar populația de rechini prea, bine, ascuțită.

болката в долната част на корема, всички болезнени усещания преди менструацията не трябва да бъдат твърде силни.
senzațiile dureroase înainte de perioada menstruală nu ar trebui să fie prea puternice.

Бунтовниците смятат, че хората със светещите очи са твърде силни за да бъдат унищожени директно.
Rebelii cred ca oamenii cu ochi-stralucitori sunt prea puternici sa ii distruga in mod direct.

болка в травмированном пръст твърде силни, трябва да се обърнем към лекар.
senzațiile de durere în rănit deget prea puternic trebui să apeleze la chirurg.

действащи от центъра на Земята, съответно да станат твърде силни.
iar forţele fizice care acţionează de la centrul Pământului, prea puternice.

Хората казваха, че плантаторите са твърде силни. Че полицията ще бъде против нас, а съдилищата ще ни смачкан.
Lumea a spus că ei erau prea puternici, ca politia ar fi impotriva noastră.

Опитвам се да вляза в позиция, но тези вендузи май са твърде силни.
Sunt încercarea de a obține în poziție, Dar aceste cupe de aspirație ar putea fi prea puternic.

дозата може да бъде намалена или да се спре инжекцията, ако нежеланите реакции са твърде силни.
injectarea poate fi oprită în cazul în care reacţiile adverse sunt prea puternice.

враговете са едновременно твърде силни и твърде слаби.
dusmanii sunt în acelasi timp prea puternici si prea slabi.

националните интереси са все още твърде силни.
interesul național continuă să fie prea puternic.