ПРЕПОЛАГАМ - превод на Румънски

• cred
• presupun
• bănuiesc
• banuiesc

Примери за използване на Преполагам на Български и техните преводи на Румънски

Но преполагам, че може би сме стотици, дори хиляди.
Dar presupun că mai sunt sute ca noi, poate chiar mii.

Преполагам, че няма значение, че го победих в състезание.
Cred că nu prea ajuta… d-aia l-am bătut în cursa.

Нищо, преполагам.
Nimic, bănuiesc.

Преполагам, че така се получават обладаните къщи.
Presupun că aşa sunt casele bântuite.

Преполагам това е единствената причина да ме наемат.
Presupun că ăsta e singurul motiv pentru care am fost angajat aici.

Значи преполагам не.
Deci, presupun că nu.

Не са много"дружелюбни съседи", преполагам.
Nu este"o vecinătate prietenoasă", presupun.

Преполагам, че е малко по-добре от клиниката.
Presupun ca este un pas mai sus decât la clinica.

Преполагам, че е уязвимост.
Presupun ca e vulnerabilitatea.

Преполагам, че трябва да си стоя тук.
Deci cred că ar trebui să stau acasă.

Преполагам цял ден ще си на кампанията?
Pariez că o să fii ocupat cu campania toată ziua?

Преполагам на леля Пърл не й е харесвало да ругаеш.
Să-nţeleg că mătuşii Pearl nu-i plăceau înjurăturile.

Преполагам е заради Сара Холт.
Păƒrerea mea e cムe vorba despre Sarah Holt.

Преполагам, че всички са те погнали.
Figura toată lumea vine după tine.

Преполагам, че си уплашена.
Știu că trebuie să fii speriat.

Преполагам, че Америка наистина е дома на смелите.
Deci America chiar e casa celor curajoşi.

Преполагам, че не мога да запазя парите след като свършим?
Oare pot păstra banii după ce am terminat?

Не, преполагам че няма.
Nu, probabil nu.

Не знам, преполагам.
Nu știu, cred că.

Тогава, да, преполагам, че сега всички знаем, че това е, в основни линии,
Pe atunci… Da, cred că acum ştim cu toţii