ПРИЕМАТ ТОВА - превод на Румънски

• iau acest
• acceptă asta
• iau această
• accepta asta
• considera asta

Примери за използване на Приемат това на Български и техните преводи на Румънски

които не са запознати с възможните нежелани реакции, приемат това лекарство без допълнителни консултации с лекар.
mulți oameni care nu cunosc eventualele reacții adverse, iau acest medicament fără consultare suplimentară cu un medic.

Много жени приемат това условие за началото на менструацията
Multe femei iau această condiție pentru debutul menstruației

което мнозина не се опитват от всички, които приемат това лекарство.
care mulți nu sunt experimentați de toți cei care iau acest medicament.

За съжаление повечето хора приемат това заболяване за трудна житейска ситуация,
Din păcate, majoritatea oamenilor iau această boală pentru o situație dificilă de viață,

Често много пациенти, докато приемат това лекарство, имат повишено потене, кръвотечение.
Adesea, mulți pacienți, în timp ce iau acest medicament, suferă de transpirație crescută, de hemoragie.

Макар и само малко андрогенни, жените понякога се сблъскват с симптоми на вирилизация, когато приемат това съединение.
Deși numai puțin androgenice, femeile se confruntă ocazional cu simptome de virilizare atunci când iau acest compus.

за да приемат това за изгаряне на мазнини хапче под внимание.
există o mulțime de motive pentru a lua această ardere de grăsime pilula în considerare.

трябва да се разбират и приемат това малко след извършване на сделки.
trebuie să înţelegem şi acceptăm asta înainte de afacere.

за да приемат това лекарство, са забранени.
intoleranță la eritromicină pentru a lua acest medicament sunt interzise.

Някои пациенти, които приемат това лекарство, съобщават за симптоми, предполагащи алергична реакция.
Anumiti pacienti care au luat acest medicament au avut simptome care sugereaza o reactie alergica.

Хората приемат това, което знаят, но всичко отвъд хоризонта им поражда безпокойство.
Oamenii acceptă ceea ce cunosc, dar orice este dincolo de orizontul lor le provoacă îngrijorare.

Билдерберг приемат това име през 1954 г., на първата си среща в Хотел Билдерберг.
Bilderberg şi-au luat acest nume în 1954 la prima lor întâlnire ca Bilderbergi la Hotelul Bilderberg.

прегледи на хора, които приемат това лекарство, се потвърждава,
recenzii ale persoanelor care au luat acest medicament, se confirmă,

Хората, които приемат това лекарство, тя е също така отбеляза,
La persoanele care au luat acest medicament, sa observat, de asemenea,

Тези хора се крият зад един жертва личност, въпреки че някои от тях приемат това отношение несъзнателно.
Acești indivizi se ascund în spatele unui victimă personalitate, deși unii dintre ei adoptă această atitudine în mod inconștient.

Тези приоритети трябва да се вземат предвид от всички членове на Парламента, когато приемат това важно и отговорно решение.
Aceste priorităţi ar trebui să fie luate în considerare de către toţi deputaţii acestui Parlament atunci când adoptăm această decizie importantă şi responsabilă.

Осемдесет процента от жените, които приемат това лекарство, ще имат облекчаване на болката и свиване на ендометриозни импланти,
La suta dintre femeile care iau acest medicament scapa de dureri si implanturile endometriozei se micsoreaza,

затова могат да продължат да карат кола без ограничения, докато приемат това лекарство.
pot continua să opereze mașina fără restricții în timp ce iau acest medicament.

Аз препоръчвам препарата на пациентите и им се карам, ако те се занимават със самолечение и приемат това, което« приятел ме посъветва»,« четох в интернет»,« чух в предаването».
Recomand preparatul pacienților și îi dojenesc dacă ei practică automedicația și iau ceea ce” i- a sfătuit prietena”,” au citit în internet”,” au aflat din emisiuneatv”.

при все това, ако хората не приемат това движение за Кришна съзнание,
dacă oamenii nu acceptă această mișcare a conștienței de Kṛṣṇa,