ПРИКЛЮЧВА С - превод на Румънски

• se încheie cu
• se termină cu
• se finalizează cu
• se termina cu
• încetează odată cu
• se sfârșește cu
• se sfârşeşte cu

Примери за използване на Приключва с на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено приключва с бегъл поглед и свиване на устните си.
De regulă termina cu o ocheadă şi i se facea gura pungă.

Или Пиърс приключва с университета.
Altfel, Pierce a terminat cu şcoala asta.

Работата по един сайт не приключва с публикуването му в интернет пространството.
Munca noastra nu se termina odata cu publicarea site-ului pe Internet.

Битката приключва с невероятна победа за Русия.
Bătălia s-a incheiat cu o victorie decisivă pentru ruși.

Боят приключва с отказване или нокаут.
Lupta se termină prin abandon sau knockout.

Приключва с краля.
Îl rezolvă pe rege.

Публичната ликвидация приключва с окончателното уреждане на сметките.
Administrarea publică se încheie prin închiderea finală a conturilor.

Той тъкмо приключва с някой в конферентната зала.
El tocmai a terminat cu altcineva în camera de conferinţe.

Историята на„Викинги” приключва с шести сезон.
Vikings se termina odata cu sezonul 6.

Камерън Диас приключва с киното?
Cameron Diaz a terminat cu cinematografia?

Не се приключва с тези такси.
Nu e haiducie cu taxele auto….

И тя приключва с раздяла.
Și acestea vor sfârși printr-o despărțire.

Демпси приключва с ляв.
Dempsey termină cu stânga.

Тази настинка приключва с мен.
Răceala asta se opreşte cu mine.

Бракът приключва с развода на съпрузите.
Căsătoria se încheie odată cu divorțul soților.

Урокът приключва с прегръдка.
Exerciţiul s-a terminat printr-o îmbrăţişare.

Как момиче като Миа приключва с мъж като Блаук?
Cum a o fată ca Mia termina cu un tip ca Blauch?

Но неговия контрол приключва с брега.".
Dar controlul lui se opreşte la ţărm.".

Ангажиментът ни към пациента не приключва с напускането му на клиниката.
Grija medicului față de pacient nu s-a terminat odată cu ieșirea acestuia din sala de operație.

Каза ли й, че приключва с работата в магазина?
Da, dar i-ai zis că a terminat cu treaburile astea?