ПРИСТИГНЕМ - превод на Румънски

• ajungem
• sosi
• aterizăm
• ajunge
• acolo
• debarca

Примери за използване на Пристигнем на Български и техните преводи на Румънски

Сър, при свръхсветлинна 2, ще пристигнем при пулсара след 31 часа.
Dle, la viteza warp 2 vom ajunge la pulsar in 31 de minute.

Ще разберем, колко невинен си ти… веднага щом пристигнем в главното управление.
Vom afla cum esti nevinovat… cat de curand vom ajunge sediul.

Какво ще правя с теб, когато пристигнем в Доусън?
Ce să fac cu tine atunci când vom ajunge la Dawson?

Сега пътуваме обратно и ще пристигнем на станцията два дни преди графика.
Ne îndreptăm către gaura de vierme şi vom ajunge pe staţie cu două zile înaintea programului.

от"содиумнитрит" след като пристигнем там.
de nitrat de sodiu imediat ce ajunge acolo.

Пристигнем ли в Диеп, ще съм изпълнил дълга си.
Când vom fi ajuns la Dieppe, îmi voi fi făcut datoria de ales.

Ако не пристигнем до десет секунди ни изпратете скачач.
Daca nu sosim in 10 secunde, trimiteti un Jumper dupa noi.

Като пристигнем в Лондон, ще се обадя на вашите и ще поръчам пай с ревен.
Când ajungi la Londra îţi suni părinţii şi le ceri.

Бурята утихна. Ще пристигнем в 5, докторе.
Furtuna este limpede. Vom ateriza în cinci minute, doctore.

Като пристигнем се качваш на първия самолет обратно за Флорида.
Cand aterizam, te urci in primul avion inapoi, spre Florida.

Кога ще пристигнем в пристанището?
Când am ajuns în port?

Ще ти кажа, след като пристигнем там.
O să-ţi spun când ajungi acolo.

Че ще избягаш, като пристигнем в Ню Йорк.
Că urma să fugi atunci când ajungeam în New York.

Ще ти звънна когато пристигнем.
Te sun cand aterizam.

Веднага щом пристигнем.
Imediat ce sosim.

Пазех това окси за партито когато пристигнем в Калифорния.
Păstram oxicontina aia pentru petrecerea pe care o dădeam când ajungeam în Cali.

Още колко остава докато пристигнем?
Cit mai avem pina ajungem?

Колко още докато пристигнем?!
Cât mai durează până ajungem?

Когато пристигнем, ще заменим"Делта Флайера" за нов кораб.
Când ajungem acolo, schimbam Delta Flyer-ul cu o alta nava.

След като пристигнем, ще ни изложат на пазара.
Dupã ce vom ajunge acolo, ne vor vinde în piata de sclavi.