ПРИСТЪПИТЕ - превод на Румънски

• atacurile
• crizele
• convulsiile
• recidive
• recăderi
• episoadele
• recurenţe
• atacuri
• atacurilor
• convulsii
• crize
• crizelor
• recăderile
• convulsiilor
• recidivele

Примери за използване на Пристъпите на Български и техните преводи на Румънски

Продължителният контрол на пристъпите може да бъде постигнат в 80% от случаите.
Controlul susținut al convulsiilor poate fi realizat în 80% din cazuri.

Play media Епилепсията се характеризира с дълготраен риск от повтаряне на пристъпите.
Redă fișierul media Epilepsia se caracterizează printr-un risc pe termen lung al crizelor recurente.

Fda проучва възможна връзка между употребата на електронни цигари и пристъпите.
Fda investighează o posibilă legătură între consumul de e-țigară și convulsii.

Смятах, че мога да преодолея пристъпите на паника този път.
Am crezut că pot depăși atac de panica de data asta.

Обяснява пристъпите и болките в стомаха.
Explica criza si durerea de stomac.

Затова са пристъпите.
De asta a avut criza.

Това е страничен ефект на пристъпите.
E un efect secundar al crizei.

Rebif намалява честотата и тежестта на пристъпите, и забавя процеса на инвалидизация.
S- a dovedit că reduce numărul şi severitatea recăderilor şi încetineşte progresia invalidităţii.

Пристъпите на треска са съпроводени с различни симптоми.
Accesele de febră sunt însoțite de o varietate de simptome.

Освен пристъпите?
În afară de crize?

Пристъпите обичайно продължават между 2 и 5 дни.
De obicei, o criză durează între 2 şi 5 zile.

Химичния дисбаланс, пристъпите, слуховите халюцинации.
Dezechilibrul chimical, apoplexia, si halucinatiile auditore.

Пристъпите на момчето спряха, но има мозъчен оток.
Băiatul se opri gripare, dar el a primit edem cerebral.

В крайна сметка Анджела преодоля пристъпите, но имаше друга.
Angela a depășit în cele din urmă crizele, dar ea a avut și alta.

Случая сигурно е свързан с пристъпите на емоции у Дейта.
Poate izbucnirea emoţională a lui Data are legătură cu asta.

Селенът е ефективно средство за профилактика на пристъпите на бронхиална астма.
Seleniul este un mijloc eficient de profilaxie a acceselor de astm bronsic.

Треската и стресът са две от нещата, които провокират пристъпите.
Febra și stresul tind să fie două lucruri, care va induce un atac.

Казвала ли си в работата за пристъпите?
Le-ai spus la locul de muncă despre atacuri de panica tale?

Две таблетки на ден ще регулират пристъпите.
Două pastile pe zi ţin crizele sub control.

Правиш неща, които не са типични за теб по време на пристъпите.
Tu faci lucruri care nu sunt ai timpul acestor pierderi de memorie.