ПРОБЛЕМНАТА ОБЛАСТ - превод на Румънски

• zona problemei
• zonei problematice
• zona problematică

Примери за използване на Проблемната област на Български и техните преводи на Румънски

така че нейните съставки да могат ефективно да проникнат в проблемната област.
astfel încât ingredientele sale să poată pătrunde eficient în zona problematică.

прешлените в стабилно положение, а възстановеното кръвообращение в проблемната област ще помогне за справяне с възпалението.
iar circulația restabiliată a sângelui în zona problemei va ajuta la rezolvarea inflamației.

трябва да направите лек масаж на проблемната област.
trebuie să faceți un masaj ușor al zonei problematice.

само два пъти дневно внимателно потапяйте крема в проблемната област.
doar de două ori pe zi, înghețați ușor crema în zona problematică.

активните съставки, които се съдържат в него, отиват директно в проблемната област.
compușii activi conținute în el merg direct în zona problemei.

Инжектирането на хиалуронова киселина в козметиката- въвеждането на естествени гелове произход в проблемната област през тънка игла.
Injectarea acidului hialuronic în cosmetologie este introducerea de geluri de origine naturală în zona problemei printr-un ac subțire.

тези средства оказват релаксиращо въздействие върху мускулните мускули,„топлия влак”, който обгръща проблемната област.
aceste produse au un efect relaxant asupra musculaturii musculare,"buclă caldă" care înconjoară zona problemei.

прешлените в стабилно положение, а възстановеното кръвообращение в проблемната област ще помогне за справяне с възпалението.
iar circulația sanguină restaurată în zona problemei va ajuta să facă față inflamației.

само в проблемната област.
numai în zona problemei.

С началните стадии на локален оток той се открива чрез натискане върху проблемната област, образувайки изкопа, която изчезва достатъчно дълго.
Cu etapele inițiale ale edemului local, acesta este detectat prin apăsarea pe zona problemei, formând o fosea care dispare suficient de mult.

Благодарение на удобна форма на пръскачка в състояние да покрие голяма площ на проблемната област.
Datorită o formă convenabilă de pulverizator capabil să acopere mare suprafață a zonei problemei.

трябва да отстраните проблемната област и да приложите композицията отново.
trebuie să eliminați zona de problemă și să aplicați din nou compoziția.

Средства трябва да бъдат приложени към проблемната област и да поддържат в продължение на 15 минути.
Mijloacele trebuie aplicate pe zona cu probleme și să păstreze timp de 15 minute.

Два пъти на ден проблемната област се лекува с йод,
De două ori pe zi, zona cu probleme este tratată cu iod,

В допълнение към локалното въздействие върху проблемната област, пластирът значително намалява апетита,
Pe lângă impactul local asupra zonei cu probleme, plasturele reduce semnificativ pofta de mâncare,

Достатъчно, за да се проведе инструмент в проблемната област, за да се отървете от грозен коса
Suficient pentru a organiza un instrument în zona cu probleme pentru a scăpa de păr inestetice si arata foarte bine,

Използвайки акупресура LPE Massager за коса, можете да стимулирате проблемната област и да осигурите по-силен кръвен поток, въпреки съществуващите проблеми.
Folosind acupresura LPE Massager pentru păr, puteți stimula zona de probleme și puteți asigura un flux sanguin mai puternic în ciuda problemelor existente.

Проблемната област може да бъде определена вече от името на самата болест,
Aria de problemă poate fi definită deja de numele bolii însăși,

По време на прилагането трябва да масажирате проблемната област малко за най-добрия ефект на това вещество.
În timpul aplicării, ar trebui să masați puțin zona cu probleme pentru cel mai bun efect al acestei substanțe.

покривате само проблемната област.
acoperi numai zona cu probleme.