ПРОВОКИРАТ РАЗВИТИЕТО - превод на Румънски

• provoacă dezvoltarea
• provoacă apariția
• declanșează dezvoltarea
• provoca dezvoltarea

Примери за използване на Провокират развитието на Български и техните преводи на Румънски

също така помага в борбата срещу патогенните бактерии/ вируси, които провокират развитието на цистит.
ajută și în lupta împotriva bacteriilor patogene/ virușilor care au provocat dezvoltarea cistitei.

детска травма, които провокират развитието на олигоморея.
traumatismul copilului care au provocat dezvoltarea oligomenoreei.

Ефективен срещу грам-отрицателни и грам-положителни бактерии, които провокират развитието на хроничен тонзилит в тъканите на сливиците.
Eficient împotriva bacteriilor gram-negative și gram-pozitive, care au provocat dezvoltarea amigdalei cronice în țesuturile amigdalelor.

алкохол- всички тези фактори влияят неблагоприятно здравето на мъжете, провокират развитието на сериозни и опасни заболявания.
alcool- toți acești factori afectează negativ sănătatea bărbaților, provoacă dezvoltarea unor boli grave și periculoase.

Основното вещество, съдържащо се в препарата- нитроксолин, помага да се блокира по-нататъшното увеличаване на броя на вредните микроорганизми, които провокират развитието на възпалителни процеси в урогениталната система на човек.
Substanța principală conținută în preparatul- nitroksolin- ajută să blocheze o creștere suplimentară a numărului de microorganisme dăunătoare care declanșează dezvoltarea proceselor inflamatorii în sistemul urogenital.

плодове от оранжев или червен цвят) провокират развитието на болестта.
fructe de culoare portocalie sau roșie) provoacă dezvoltarea bolii.

която включва храни, които провокират развитието на алергична реакция при извънредни случаи.
care include alimente care provoacă dezvoltarea reacției alergice în cazuri excepționale.

Основното вещество, съдържащо се в препарата- нитроксолин, помага да се блокира по-нататъшното увеличаване на броя на вредните микроорганизми, които провокират развитието на възпалителни процеси в урогениталната система на човек.
Substanța principală conținută în preparat- nitroxolina- ajută la blocarea în continuare a creșterii numărului de microorganisme dăunătoare care provoacă dezvoltarea proceselor inflamatorii în sistemul urogenital al unei persoane.

в същото време причиняват разваляне на храната, а най-агресивните форми провокират развитието на патологични процеси в човешкото тяло.
sunt cauza alterării alimentelor, iar cele mai agresive forme provoacă dezvoltarea proceselor patologice în corpul uman.

Сърдечната недостатъчност може да се дължи и на причините, които провокират развитието на хипертонична болест, в резултат на
Insuficiența cardiacă poate fi, de asemenea, atribuită cauzelor care provoacă progresia bolii hipertensive,

които въздействат негативно на тялото ни и провокират развитието на различни заболявания.
care afectează negativ organismul nostru şi stimuleaza dezvoltarea de diverse boli.

дълбоко изследване на тялото на бебето, за да се идентифицират патологиите, които провокират развитието на този процес.
trebuie efectuată o examinare profundă a corpului bebelușului pentru a identifica patologiile care au provocat dezvoltarea unui astfel de proces.

детска травма, които провокират развитието на олигоменорея.
traumatismul copilului care au provocat dezvoltarea oligomenoreei.

Факторите, провокиращи развитието на заболяванията, са повишената влажност
Factorii care provoacă dezvoltarea bolilor sunt umiditatea crescută

Днес причините, провокиращи развитието на лични отклонения, не са изяснени.
Astăzi, motivele care provoacă dezvoltarea abaterilor personale nu au fost clarificate.

За да провокира развитието на простатит може огромен брой фактори.
Pentru a provoca dezvoltarea prostatita poate un număr foarte mare de factori.

Топлината провокира развитието на възпалителен процес
Căldura va provoca dezvoltarea unui proces inflamator

Сред основните фактори, провокиращи развитието на аритмия, са следните.
Printre principalii factori care provoacă dezvoltarea aritmiei sunt.

Според лекарите, приемането на такива лекарства провокира развитието на опасни странични реакции.
Potrivit medicilor, luarea unor astfel de medicamente provoacă apariția unor reacții adverse periculoase.

Основният фактор, провокиращ развитието на алергия, е намаляване на имунитета.
Principalul factor care provoacă dezvoltarea alergiei este o scădere a imunității.