ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ ПРЕДОСТАВЯ - превод на Румънски

• producătorul furnizează
• producătorul oferă

Примери за използване на Производителят предоставя на Български и техните преводи на Румънски

Производителят предоставя цялата важна информация по отношение на времето на употреба
Producătorul furnizează toate informațiile importante în ceea ce privește timpul de utilizare și de admisie- ele sunt explicate rapid

За тази цел производителят предоставя на Комисията по нейно искане актуализирана техническа документация по отношение на сведенията,
În acest sens, producătorul prezintă Comisiei, la cererea acesteia, o documentaţie tehnică actualizată, referitoare la elementele menţionate în

Производителят предоставя на техническа служба, отговаряща за провеждане на изпитванията превозно средство, което е представително за типа, за който се иска одобряване.
Constructorul prezintă serviciului tehnic responsabil cu efectuarea testelor de omologare de tip un vehicul reprezentativ pentru tipul de vehicul pentru care se solicită omologarea.

При поръчка на пълен курс на лечение с Мицинорм, производителят предоставя 30-50% отстъпка.
Atunci când comandați un curs de tratament complet, producătorul acordă o reducere de 30-50%.

зърнените култури отделно, Производителят предоставя възможност на собственика на кучето да избере диета,
cereale în monoterapie, producătorul oferă posibilitatea de a alege propria lor dieta caine ameliorator,

Производителят предоставя ЕС декларацията за съответствие заедно с ЛПС
(8) Producătorul fie prezintă declarația de conformitate UE împreună cu EIP,

преди пускането на изделието на пазара производителят предоставя в базата данни за UDI базовия UDI-DI заедно с останалите свързани с това изделие основни данни, посочени в част
înainte de a introduce dispozitivul pe piață, producătorul transmite UDI-DI de bază către baza de date privind UDI împreună cu celelalte elemente de date esențiale, menționate în anexa VI partea B,

Преди закупуване на GPS навигация се уверете, че производителят предоставя актуализации редовно за карти и други данни, както и дали имат лесен начин да се свържете с поддръжката, ако имате някакъв проблем.
Asigura-te ca producatorul ofera update-uri in mod regulat pentru harti si alte date si ca ai o modalitate usoara de a contacta suportul in caz ca aveti vreo problema.

достъпна за компетентните органи на държавите-членки и съдържаща данните, отнасящи се до всички налични изделия на територията на Общността, производителят предоставя подобна нотификация на компетентните органи на всяка държава-членка, заинтересована от пускането на пазара.
conţinând date referitoare la toate dispozitivele existente pe teritoriul comunitar, producătorul furnizează o astfel de notificare autorităţilor competente din fiecare stat membru unde au fost puse pe piaţă dispozitive.

Всичко това, според производителите, предоставя уникална подготовка Чукът на Тор Forex.
Toate acestea, potrivit producătorilor, oferă un preparat unic Ciocanul de thor Forex.

Днес производителите предоставят концентрат от течен тор
Astăzi, producătorii furnizează concentrat de gunoi lichid

За съжаление, не всички производители предоставят тази информация.
Din păcate, nu toți furnizorii oferă aceste informații.

За всеки инструмент производителите предоставят гаранция, чийто срок може да бъде от 1 до 3 години.
Pentru fiecare instrument, producătorii oferă o garanție, termenul care poate fi de la 1 la 3 ani.

За да се убедим клиентите в тяхната цялост, производителите предоставят гаранция за този продукт.
Pentru a convinge clienții de integritatea lor, producătorii oferă garanție pentru acest produs.

Xiamen Rex е производител предоставя услуги на едно гише от бързия прототип за масово производство.
Xiamen Rex este un producător de a oferi servicii one-stop de la prototip rapidă la producția de masă.

Уебсайтът на производителя предоставя подробно описание на схемата за кандидатстване,
Site-ul web al producătorului oferă o descriere detaliată a schemei de aplicare,

Изборът се улеснява от факта, че повечето производители предоставят услуга за избор на индивидуални параметри.
Alegerea este facilitată de faptul că majoritatea producătorilor oferă un serviciu pentru selectarea parametrilor individuali.

Някои производители предоставят на своите превозни средства не само в големи количества,
Unii producători furniza vehiculele lor, nu numai în număr mare,

Производителите предоставят стандартизирано и сигурно дистанционно средство,
Producătorii furnizează o structură standardizată, sigură

В пробег на електрическа скейтборд е много добра, производителите предоставят данните са твърде консервативни.
Kilometrajul de skateboard-ul electric este foarte bun, producătorii furnizează date este prea conservatoare.