ПРОМЯНА НА КЛИМАТА - превод на Румънски

• schimbările climatice
• schimbarea climei
• schimbărilor climatice
• schimbări climatice
• modificarea climei
• schimbari climatice

Примери за използване на Промяна на климата на Български и техните преводи на Румънски

от Стефани Изоурт и е Ръководител на проект към EEA за промяна на климата, въздействие и адаптиране.
iar Stéphane Isoard este şef de proiect pentru impactul schimbărilor climatice şi adaptare la AEM.

в рамките на която следва да промяна на климата с текущо съществуващите стратегии и политика.
să se aplice acţiuni împotriva schimbărilor climatice şi strategiile şi politica existentă.

И авторите на подробния доклад за промяна на климата, които ми предоставиха тези снимки,
Autorii raportului de evaluare a schimbării climei, de la care am obținut aceste poze,

Тази промяна на климата, причинява лоша реколта,
Schimbarea climaterică a cauzat eşecul recoltelor,

Британските и американските учени, работещи по тази технология, нямат намерение да чакат подписването на международни спогодби, които да контролират технологиите за умишлена промяна на климата.
Oamenii de ştiinţă americani şi britanici implicaţi în proiect nu vor să aştepte crearea unor reglementări internaţionale care privesc folosirea unor tehnologii pentru influenţarea deliberată a schimbărilor climatice.

Историята е пълна с унищожителни катаклизми- промяна на климата, метеорити, Атлантида.
Istora e plină de dispariţii în masă… Schimbări de climă, meteoriţi, Atlantida.

Диарията на пътника, неизправност в работата на стомаха провокира промяна на климата, необичайна диета;
Diareea călătorului, o disfuncție în activitatea stomacului provoacă o schimbare a climei, o dietă neobișnuită;

Е, вие знаете… то би могло да доведе до промяна на климата или неш'то подобно?
Ei bine, știi,… încălzirea globală ar putea aduce la fel ca o schimbare de climat sau ceva?

След десетки хиляди години живот на милостта на природата, тази глобална промяна на климата помогнала на предците ни да направят нещо съвсем ново.
După zeci de mii de ani trăind ca vanatori-culegatori la mila naturii, această transformare a climei lumii a ajutat strămoşii noştri să facă ceva radical de nou.

Всички живеем по течението на река в епоха на глобално затопляне и промяна на климата.
Cu toții locuim în aval, în epoca încălzirii globale și a schimbărilor climatice.

Ако преди критичните дни е имало промяна на климата, прекомерен физически
Dacă schimbările climatice au avut loc înainte de zile critice,

Активистите за промяна на климата се насочиха към финансовия квартал на Лондон в понеделник(14 октомври),
Activiștii pentru schimbările climatice au vizat luni(14 octombrie) districtul financiar al

Това е и най-добрият начин да се справим с глобалните предизвикателства- промяна на климата, ядрена пролиферация,
Acesta se dovedeşte a fi şi cel mai bun mod de a face faţă provocărilor globale- modificarea climei, proliferarea nucleară,

Фирмите се сблъскват с нарастващите перспективи за доброволни и задължителни програми по промяна на климата, където те трябва отчитат използването на въглерода и измерване на прогреса си по отношение намаляването на своите отпечатъци.
Companiile se confrunta cu o perspectiva tot mai mare de programe de schimbari climatice voluntare și obligatorii in care trebuie sa se tina cont de consumul de carbon si sa masoare progresul reducerii amprentei lor.

става въпрос за задръствания, инциденти, замърсяване на въздуха или промяна на климата.
poluarea aerului sau schimbările climatice, Bosch are deja soluții și servicii pentru a face față provocărilor curente și viitoare privind traficul rutier.

емисиите, които причиняват промяна на климата и могат да намалят изтичането на дъждовна вода, причинена от бурята.
prin asta de bani, reduc emisiile ce determină schimbările climatice şi reţin apa furtunilor.

или б/ промяна на климата, или в/ ядрена война,
b schimbărilor climatice, c holocaustului nuclear,

Като средство за комуникация той помага да се покаже как нашето потребление на енергия причинява промяна на климата и това, което можем да направим лично, за да намалим въздействието си.
Fiind un instrument de comunicare, ajută să aratăm modul în care consumul nostru de energie cauzează schimbările climatice și ce anume putem face personal pentru a reduce impactul nostru.

смяна на полюсите и промяна на климата.
deplasarea de la poli şi schimbări climatice grave.

SGS Ви предлага широка гама от услуги за промяна на климата.
SGS vă oferă o gamă de servicii privind schimbările climatice.