SCHIMBAREA FORMEI - превод на Български

• промяна на формата
• преобразяването
• промяната на формата

Примери за използване на Schimbarea formei на Румънски и техните преводи на Български

constând în schimbarea formei, greutății sau purității aurului,
състоящи се в промяна на формата, теглото или чистотата на златото,

Cercetătorii ciprioţi au creat un avion fără pilot care poate suporta condiţii atmosferice severe prin schimbarea formei sale.
Кипърски учени са създали безпилотен самолет, който може да издържа на тежки атмосферни условия чрез промяна на формата си.

Unghiile ca un indicator de sănătate, schimbarea formei și culorii unghiilor, diagnosticarea.
Нокти като индикатор за здравето, промяна на формата и цвета на ноктите, диагностика.

Ei dobândesc abilități pentru a ajuta la schimbarea formei prin digitizare și într-o lume globalizată.
Те придобиват умения, за да помогне на изменение на формата чрез цифровизацията и в един глобализиран свят.

În ultima etapă a bolii, schimbarea formei articulației devine pronunțată,
В последния етап на заболяването промяната във формата на ставата става изразена,

Desigur, schimbarea formei unghiilor depinde de mulţi factori,
Разбира се, промяната формата на ноктите зависи и от много фактори,

Nu ar fi aceea schimbarea formei lucrurilor fără a schimba chestiunea fundamentală?
Не би ли било това променяне на формата на нещата, без да се засегне същественият въпрос?

Chirurgia plastica permite schimbarea formei frenulul pentru a mări dimensiunea,
Пластична хирургия ви дава възможност да се промени формата на френулума за увеличаване на размера,

Schimbarea formei unghiei și îngroșarea ei poate să apară ca urmare a tăierii necorespunzătoare a unghiului prin tăierea colțurilor.
Промяната във формата на ноктите и неговото нарастване може да се появи в резултат на неправилно оформяне на ноктите с отрязване на ъглите.

o substanţă din natură adaptată, prin schimbarea formei, trebuinţelor omului.
природна материя, която чрез изменението на формата е пригодена за човешките потребности.

Defini ca o artrită deformare- simptome manifestat, de asemenea, în schimbarea formei articulațiilor.
Той също така се дефинира като деформационен полиартрит- симптомите също се появяват при промяната във формата на ставите.

în unele cazuri schimbarea formei ventriculului stang poate declansa un atac de cord fatal.
в някои случаи промяната във формата на лявата камера може да доведе до фатален инфаркт.

Anterior, schimbarea formei sau mărimea sânului de sex feminin a fost realizată cu ajutorul unor intervenții chirurgicale sau pastile cu hormoni, dar acum este mult mai ușor și mai sigur.
Преди това, промяна на формата или размера на женските гърди се извършва с помощта на хирургични или хормонални хапчета, но сега е много по-лесно и по-безопасно.

Desigur, acest lucru va necesita schimbarea formei ferestrelor și ușilor, dar rezultatele pot depăși toate așteptările,
Разбира се, това ще изисква промяна на формата на прозорците и вратите, но резултатите могат да надхвърлят всички очаквания,

Schimbarea formei de celule roșii din sânge,
Промяната на формата на червените кръвни клетки,

Schimbarea formei și a culorii frunzelor
Промяна на формата и цвета на листата

utilizate pentru țevi de cupru de lipit și profile, schimbarea formei de plastic și îndepărtați vopseaua veche și chit.
използвани за спояване на медни тръби и профили, промяна на формата на пластмасата и премахване на старата боя и замазка.

a numărului de celule pe partea opusă, nu prin schimbarea formei și mărimii celulelor,
на броя на клетките от другата страна, а не чрез промяна на формата и размера на клетките,

palparea poate determina schimbarea formei uterului- corpul său se îngustează și se prelungește(este lată
възможно е да се определи палпацията чрез промяна на формата на матката- тялото му става тесен

Într-o situație în care pacientul are semne de creștere a dimensiunii sau schimbarea formei ganglionilor limfatici axilari cu boala de san oncologie existente,
В ситуация, при която пациентът има признаци на увеличаване на размера или промяна във формата на аксиларните лимфни възли в присъствието на онкологично заболяване на гърдата,