ПРОЦЕДУРИ СА - превод на Румънски

• proceduri sunt
• proceduri au
• tratamente sunt
• procedurile sunt
• procese sunt

Примери за използване на Процедури са на Български и техните преводи на Румънски

Например, тези процедури са от особено значение при определяне на екологичните аспекти по време на създаването на системи за екологично управление.
De exemplu, aceste proceduri au o importanță deosebită în definirea aspectelor de mediu în timpul înființării sistemelor de management ecologic.

Въпреки това, всички тези процедури са неефективни и могат да се използват само в допълнение към миенето
Cu toate acestea, toate aceste proceduri sunt ineficiente și pot fi utilizate numai pe lângă spalările

Тези процедури са помогнали много, линията на косата напълно се е възстановила до първоначалната си плътност.
Aceste proceduri au ajutat foarte mult, linia de păr a revenit complet la densitatea inițială.

Тези процедури са полезни за комбиниране с 25-дневния прием на мумии в 02,
Aceste proceduri sunt utile pentru combinarea cu aportul de 25 de mumii la 02,

В зависимост от общото здравословно състояние може да се определи коя комбинация от процедури са най-подходящи.
În functie de starea generală de sănătate se poate determina care combinaţii de tratamente sunt mai potrivite.

Скоростта на експозиция- три процедури са достатъчни, за да неутрализира сърбежа
Viteza expunerii- trei proceduri sunt suficiente pentru a neutraliza mâncărimea și, după câteva zile,

Тези процедури са от съществено значение за нас
Aceste proceduri au o importanţă fundamentală pentru noi

Пътните нарушения и съответните процедури са предмет на Закона за движение по пътищата( Straßenverkehrsgesetz),
Infracțiunile rutiere și procedurile sunt reglementate de Legea privind circulația rutieră(Straßenverkehrsordnung)

Тези процедури са необходими за проверка на съответствието на решенията
Aceste proceduri sunt necesare pentru a verifica conformitatea deciziilor

Всички процедури са предназначени за облекчаване на напрежението,
Toate procedurile sunt concepute pentru a ușura tensiunea,

Тези процедури са полезни не само за здравето на зрителните органи,
Aceste proceduri sunt utile nu numai pentru sănătatea organelor de vedere,

Въпреки това, в действителност, е страх от абсолютно нищо- почти всички процедури са абсолютно безболезнени.
Cu toate acestea, de fapt, nu este absolut nimic de care trebuie să vă fie frică- practic toate procedurile sunt absolut nedureroase.

Някои от тези процедури са предназначени за администратор на имейл на Office 365,
Unele dintre aceste proceduri sunt proiectate pentru un administrator de e-mail Office 365,

Всъщност, няма абсолютно нищо да се страхувате- практически всички процедури са абсолютно безболезнени.
De fapt, nu este absolut nimic de care trebuie să vă fie frică- practic toate procedurile sunt absolut nedureroase.

най-важните процедури са осигуряването на необходимата, но не прекомерна влага
cele mai importante proceduri sunt furnizarea plantelor cu umiditate necesară,

Всички тези процедури са скъпи, но в някои ситуации те не могат да се направят без,
Toate aceste proceduri sunt scumpe, dar în unele situații, ele nu pot face fără,

че следните процедури са само допълнителен терапевтичен инструмент.
nu uitați că următoarele proceduri sunt doar un instrument terapeutic suplimentar.

Тези процедури са предназначени да отразяват цялостния подход на Европейския съюз по отношение на сигурността, съответстващ на развитието на стратегическата среда.
Aceste proceduri ar trebui să reflecte abordarea globală a Uniunii în domeniul securității, care răspunde evoluțiilor mediului strategic.

Макар че биопсия може да звучи доста страшно, е важно да запомните, че повечето такива процедури са напълно безболезнени и ниско рискови.
Desi cuvantul biopsie poate parea infricosator, este important sa iti amintesti ca majoritatea procedurilor sunt in totalitate nedureroase si ca sunt proceduri cu un risc scazut.

Обикновено 4-5 такива медицински процедури са достатъчни за значително подобряване на здравословното състояние.
De obicei, 4-5 astfel de proceduri de tratament sunt suficiente pentru a îmbunătăți semnificativ starea de sănătate.