ПСИХИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Румънски

• boli mintale
• boli psihice
• boli mentale
• tulburărilor mentale
• afecțiuni psihice
• sănătate mintală
• boli psihiatrice
• afecţiuni psihice
• boală mintală
• bolile mintale
• bolilor mintale
• bolile psihice
• bolilor psihice

Примери за използване на Психични заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Инфекции при младежи, свързани с риск от психични заболявания.
Infecții la riscul de îmbolnăviri tineri legați de boala mintală.

Някои психични заболявания- шизофрения,
Unele boli mintale- schizofrenie,

Чувал съм за психични заболявания, но това.
Am auzit de boala asta mintală, de acest fel.

Много психични заболявания изискват премахване на предния мозъчен лоб.
Unele boli psihice necesită extirparea lobului frontal.

Пациенти със съпътстващи тежки психични заболявания или анамнеза за такива.
Pacienţii cu tulburări psihice severe prezente sau în antecedente.

Някои лекарства, които се използват за лечение на определени психични заболявания, като халоперидол;
Unele medicamente utilizate pentru tratarea unor afecţiuni psihice, cum este haloperidol.

Брат ти имал ли е психични заболявания?
Fratele dvs. are antecedente de boli psihice?

Насилие и психични заболявания.
Violenţa și boala psihicã.

Няма психични заболявания.
Nici o istorie de boli psihice.

Майка ви има ли психични заболявания?
Mama ta are cumva probleme mintale?

Г-н Лаян вашият син има сериозни психични заболявания.
Domnule Lyon, fiul dvs are o boală mintală gravă.

Историята на Западната култура е пълна с изрази, приравняващи любовта с психични заболявания.
Istoria culturii moderne este plină de afirmații care asociază dragostea cu o boală mintală.

Тези лекарства подобряват симптомите на някои видове психични заболявания, като.
Aceste medicamente ajuta la ameliorarea simptomelor anumitor tipuri de boli mintale, cum sunt.

И двамата ми родители… страдат от психични заболявания.
Părinţii mei… suferă amândoi de o boală mintală.

Това е процента на населението с някакви психични заболявания през предходната година.
Acesta este procentul din populație cu orice tip de boală mentală din anul precedent.

Факторът на наследственост при пациенти с психични заболявания се проявява по същия начин,
Factorul de ereditate la pacienții cu boli mintale se manifestă în același mod ca

Причини за болестта: социални катастрофи(глад), психични заболявания, неврогенна анорексия(отказ за ядене поради желание за отслабване).
Cauzele bolii: dezastre sociale(foamete), boli psihice, anorexie neurogenică(refuzul de a mânca din cauza dorinței de a pierde în greutate).

Това е едно от най-често срещаните психични заболявания на 21-ви век
Este una dintre cele mai frecvente boli mintale ale secolului XXI

Специалист психични заболявания трябва да се диагностицира, той е длъжен да спазва разпоредбите,
Boli psihice de specialitate trebuie să fie diagnosticat, acesta este obligat

Според Националния алианс за психични заболявания, около 2 милиона американци страдат от биполярно разстройство,
Potrivit Alianței Naționale pentru Boli Mentale, aproximativ 2 milioane de americani suferă de tulburare bipolară,