ПСИХИЧНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• probleme mentale
• probleme psihice
• probleme de sănătate mintală
• probleme psihologice
• probleme psihiatrice
• probleme de mintala
• problemele mentale
• afecţiuni psihice
• tulburari mintale

Примери за използване на Психични проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Имал е психични проблеми в миналото.
A avut probleme mintale în trecut.

Мит: Хората с психични проблеми са насилствени и непредвидими.
Mit: Persoanele cu probleme de sanatate mentala sunt violente si imprevizibile.

Хората с психични проблеми вече не са заклеймявани като преди.
Oamenii cu probleme de sănătate mentală nu mai sunt stigmatizaţi cum erau o dată.

Имат минали или настоящи психични проблеми, в частност депресия и тревожност.
Au un istoric de probleme de sănătate mintală, mai ales depresie şi anxietate.

Мисля, че той има някои сериозни психични проблеми.
Cred că are unele probleme psihice grave.

Винаги съм имал психични проблеми, така да се каже.
Am avut dintotdeauna probleme mintale, să zic așa.

Баща ти има ли психични проблеми?
TatăI tău are un istoric de probleme psihiatrice?

(антихистамини), някои антидепресанти или други лекарства за психични проблеми.
(antihistaminice), unele antidepresive sau alte medicamente pentru afectiuni mentale.

За обикновени фенове ли говорим или за хора с психични проблеми?
Vorbim de fani, grupuri, sau persoane cu serioase probleme mintale?

Получете лечение за злоупотреба с вещества или други психични проблеми.
Sa faca tratament pentru abuzul de substante sau pentru alte probleme mintale.

Ще освободя всички деца с психични проблеми.
Şi o să am un munte de copii. Toţi cu probleme mintale.

Това води до самочувствие и различни психични проблеми.
Aceasta duce la stima de sine și la diverse probleme mentale.

Ще заложим на психични проблеми.
O să jucăm pe problemele tale mintale.

Майк имаше психични проблеми.
Mike a avut nişte probleme cu capul.

Много хора с висок IQ страдат от психични проблеми.
Multe persoane cu un IQ înalt suferă de tulburări psihologice.

Има история от психични проблеми.
Are o lungă istorie de probleme mintale.

От 5 деца има психични проблеми;
Din 5 copii are probleme de sănătate mentală.

Да, Трейси е имал психични проблеми.
Da, Tracy are probleme de sănătate mentală.

При възрастни кучета са почти без изключение тези или други психични проблеми, ако сте готови за предизвикателства
La câinii adulți, aproape fără excepție, aceste sau alte probleme mentale, dacă sunteți gata pentru provocările și sunt încrezători

Една от съученичките ми, която има сериозни психични проблеми мисли за самоубийство.
Unul dintre colegii mei care a avut probleme psihice destul de grave, se gândeşte să se sinucidă.