ПСИХИЧНИ НАРУШЕНИЯ - превод на Румънски

• tulburări psihice
• tulburări psihotice
• afecţiuni psihice
• tulburări mentale
• tulburări psihologice

Примери за използване на Психични нарушения на Български и техните преводи на Румънски

халюцинации, психични нарушения.
halucinaţii şi tulburări mintale.

Поради това не е възможно да се установи категорично повишение на риска от психични нарушения при хора, които приемат перорални ретиноиди в сравнение с тези,
Din acest motiv, nu a putut fi delimitată o creştere netă a riscului de tulburări psihice la persoanele la care se administrează retinoizi pe cale orală,

Мета- анализ на плацебо контролирани клинични изпитвания на лекарствeни продукти- антидепресанти при психични нарушения показва повишен рск от суицидно поведение при антидепресантите в сравнение с плацебо при пациенти под 25 годишна възраст.
O metaanaliză a datelor din studii clinice controlate placebo cu medicamente antidepresive utilizate în afecţiuni psihice a arătat un risc crescut de comportament suicidar în cazul pacienţilor sub 25 ani trataţi cu antidepresive faţă de placebo.

Психични нарушения(не са наблюдавани чести нежелани реакции от тази група);
Tulburări psihice(nu s- au observat reacţii adverse frecvente);

Мета- анализ от плацебо контролирани клинични изпитвания с лекарствени продукти- антидепресанти при психични нарушения показва увеличен риск от суицидно поведение при антидепресантите в сравнение с плацебо при пациенти под 25 годишна възраст.
O metaanaliză a datelor din studii clinice controlate placebo cu medicamente antidepresive utilizate în afecţiuni psihice a arătat un risc crescut de comportament suicidar în cazul pacienţilor sub 25 ani trataţi cu antidepresive faţă de placebo.

Много извратен случай на психични нарушения-“мичман” взаимоотношенията, произхожда във връзка
Caz foarte perversă de tulburări psihologice-“mucos” relațiile reciproce,

Психични нарушения: При по-старите хора, някои форми на депресия може да доведе до проблеми с паметта и концентрацията, че първоначално може да се различава от началото на симптомите на болестта на Алцхаймер.
Tulburari psihice: unele forme severe de depresie pot duce la probleme de memorie si concentrare care initial nu se pot distinge de simptomele timpurii ale bolii Alzheimer.

Всяка страна е изправена пред проблема с недостига на медицински персонал, който е специализиран в лечението на пациенти с психични нарушения. Средната цифра за бедните страни е 0, 05 психиатри на 100 000 жители.
Toate ţările se confruntă cu problema deficitului de personal medical specializat în tratarea pacienţilor cu afecţiuni mintale, în ţările sărace media fiind de 0,05 psihiatri la 100.000 de locuitori.

халюцинации и психични нарушения при преустановяване приема на ГХБ.
tulburări ale somnului, somnolenţă, halucinaţii şi tulburări psihotice.

халюцинации и психични нарушения при преустановяване приема на ГХБ.
tulburări ale somnului, somnolenţă, halucinaţii şi tulburări psihotice.

както и с психични нарушения, включително дълбока депресия,
vise anormale, şi cu dereglări psihiatrice, incluzând depresie severă,

умора Психични нарушения Чести: безпокойство,
oboseală Tulburări psihice Frecvente: nelinişte,

Нечести: делир, психично нарушение, суицидни мисли,
Mai puţin frecvente: delir, tulburări psihotice, ideaţie suicidară,

90% от които се дължат на психично нарушение.
dintre care 90% cauzate de tulburări mintale.

Психичните нарушения възникват на фона на влошаване на някои ранни симптоми(сърцебиене,
Tulburările psihice se produc pe fondul înrăutățirii unora dintre simptomele precoce(bătăile inimii,

около 59 000 самоубийства, 90% от които се дължат на психично нарушение.
90% din aceste sinucideri au loc din cauza tulburarilor psihice.

около 59 000 самоубийства, 90% от които се дължат на психично нарушение.
90% dintre suiciduri avand loc din cauza tulburarilor psihice.

Психични нарушения.
Comportame nt suicidar4.

Психични нарушения.
Tulburări psihice Frecvente.

Психични нарушения.
Tulburări psihice.