ПСИХОЛОГИЧЕСКА ОЦЕНКА - превод на Румънски

• o evaluare psihologică
• o evaluare psihiatrică

Примери за използване на Психологическа оценка на Български и техните преводи на Румънски

Но Вашият лекар може да постави диагноза въз основа на вашите симптоми и психологическа оценка.
Cu toate acestea, medicul dumneavoastră poate face un diagnostic pe baza simptomelor dumneavoastră și o evaluare psihologică.

Да, при условие строга психологическа оценка показва, че те вече не са заплаха за обществото.
Da, cu condiția unei evaluări psihologice strict prezinta ele nu mai sunt o amenințare pentru societate.

Решението е наше, по тази причина детектив Манинг е отстранен като му предстои психологическа оценка.
Prin urmare, hotărâm ca detectivul Manning să fie suspendat- şi supus unei evaluări psihologice…- La naiba!

Психологическа оценка на поведението на пътя на управляващи по въздействието на алкохол(G).
Evaluarea psihologică a comportamentului rutier a conducătorilor auto surprinşi conducând sub influenţa alcoolului(B).

Работихме много по модификацията на командите и предвид утрешната психологическа оценка предпочитам срещата ви с нея да е кратка.
Am lucrat mult, modificând anumite impulsuri, şi, având în vedere evaluarea psihologică de mâine, aş prefera să staţi puţin cu ea acum.

който възникна по време на насрочената психологическа оценка на Морган.
raportez un incident care a avut loc în timpul evaluării psihologice programate a lui Morgan.

Той продължава, че Ваша чест трябва да спре производството до пълна психологическа оценка.
El continuă să spună că dvs ar trebui să suspendaţi judecarea cauzei, până la o completă evaluare psihologică.

на когото Бенкс е дал негативна психологическа оценка.
pe care a Banks I- a trântit la evaluarea psihologică.

Има причина отделът да нареди ранените по време на служба, да минат психологическа оценка.
Există un motiv pentru care se solicită poliţiştilor împuşcaţi în timpul serviciului să efectueze evaluări psihologice.

Но докато не получи психологическа оценка и не мине през медицинските служби, вярвам,
Dar până ce nu a avut o evaluare psihologică şi nu e dat apt de către serviciile medicale,

помощ на жертвите и финансиране трябва да върви към психологическа оценка екипи да помогне съдии оценка на нивото на злоупотреба, претърпени от ищците.
finanţare ar trebui să meargă faţă de echipe evaluare psihologică pentru a ajuta la judecătorii estima nivelul abuzurile suferite de reclamanti.

Взе ли психологическата оценка на Тъбс?
Ai evaluarea psihologică a lui Tubbs?

Виждала ли си психологическата оценка от постъпването ти?
Ţi-ai văzut evaluarea psihologică de la recrutarea în CIA?

Допълнителни медицински прегледи и/или психологически оценки.
Examene medicale și/sau evaluări psihologice suplimentare.

Казват, че не мога да присъствам на психологическата оценка.
Au zis că nu pot fi de faţă la evaluarea psihologică.

Допълнителни медицински прегледи и/или психологически оценки.
Controale medicale și/sau evaluări psihologice suplimentare.

Критерии за одобряване на психолозите, включени в психологическата оценка и изисквания към психологическата оценка..
Criterii pentru aprobarea psihologilor implicați în evaluarea psihologică și cerințele evaluării psihologice..

Нека отложим психологическата оценка за утре, Морган.
O lăsăm pentru evaluarea psihologică de mâine, Morgan.

А психологическите оценки са работа на Ти Джей.
Și evals sunt responsabilitatea T. J. psihice a lui.

последвани от психологически оценки, и разбира се физическо натоварване.
urmate de evaluări psihologice, şi desigur, fizice.