ПЪЛНОМОЩНИК - превод на Румънски

• reprezentant
• mandatar
• proxy
• procură
• împuternicire
• avocat
• agent
• comisar
• reprezentantul
• mandatarul
• reprezentantului
• procura

Примери за използване на Пълномощник на Български и техните преводи на Румънски

Той е пълномощник на г-ца Хавишам.
El este împuternicitul drei Havisham.

Пълномощник Снайдер ми предложи работа.
Împuternicitul Snyder mi-a oferit o slujbă.

Пълномощник Алан Снайдер,
Împuternicit Alan Snyder,

Пълномощник Снайдер.
Împuternicit Snyder.

Пълномощник на Лигата представляваща Кристерос се появи днес при мен.
Un avocat de la Liga care îi reprezintă pe Cristeros a venit astăzi la mine.

Беше пълномощник по хазарта.
A fost un comisar al jocurilor de noroc.

Без друг пълномощник, освен собствената си воля.
Fără nicio altă autoritate, ci doar cu propria vointă.

Пълномощник Снайдър изчезва
Împuternicitul Snyder e dispărut

Пълномощник, може ли да поговорим насаме?
Imputernicitule, putem vorbi cu tine in particular?

Няма да бъда пълномощник в твоята борба.
Nu voi fi un mandatar în lupta ta.

Пълномощник с ядрен арсенал.
Un mandatar cu un arsenal nuclear.

Пълномощник Снайдър.
Împuternicit Snyder.

Ти си всевластен пълномощник на лигата?
Tu eşti delegatul atotputernic al ligii?

Аз съм почтен пълномощник и го приемам много сериозно.
Sunt un delegat reputat şi iau asta foarte în serios.

Всеки пълномощник би дал вето на тази размяна.
Orice delegat ar fi refuzat acel schimb.

Поздравете неговия или нейния пълномощник.
Saluta-l pe mandatarul ei.

Като пълномощник на Паркър, мога свободно да се разхождам тук.
Ca împuternicit al lui Parker, pot să cutreier liber holurile astea.

Когато молбата се подава от пълномощник, се изисква изрично пълномощно.
Atunci când cererea este depusă de către un mandatar, este necesară o procură expresă.

Тя да не е нещо като пълномощник?
Nu e ceva ca un împuternicit?

Възможността да гледате видеоклипове чрез пълномощник.
Capacitatea de a viziona clipuri video prin intermediul unui proxy.