РАЗБИРАТ ДОБРЕ - превод на Румънски

• înțeleg bine
• inteleg bine
• înţeleg bine

Примери за използване на Разбират добре на Български и техните преводи на Румънски

междуличностни умения помагат на тези котки се разбират добре с кучета и други домашни любимци.
abilități interpersonale ajuta aceste pisici se inteleg bine cu câini și alte animale de companie.

котки от ранна възраст, се разбират добре с тях.
cu caini, se poate intelege bine cu ei.

Колитата се разбират добре с деца, обичат да угаждат на стопаните си и защитават семейството си от неприятности.
Collie se inteleg foarte bine cu copiii si le place sa faca pe plac proprietarilor si sa-si apere familia.

Дори и сред онези, които не се разбират добре, кръвните връзки поставят знак за ангажираност с роднина.
Chiar și printre cei care nu se înțeleg bine bine, legăturile de sânge impun un semn de angajament cu ruda.

президентите на Русия и Китай се разбират добре.
președinții Rusiei și Chinei s-ar înțelege bine unul cu celălalt.

Тези, които страдат от глупост, разбират добре речта, адресирана до тях,
Cei care suferă de imbecilitate înțeleg bine discursul adresat lor,

С гранична домашни любимци се разбират добре, но инстинктът му е много силна
Cu animale de frontieră se inteleg bine, dar instinctul său este foarte puternic

посяга към хора, които го разбират добре и отблъсква онези, които не са в състояние да го разберат.
să ajungă la oameni care îl înțeleg bine și îi îndepărtează pe cei care nu-l pot înțelege..

Какво не разбират добре привържениците на правителството в неговия опит да се противопостави на"злоупотребите" от"златната ера" на антикорупцията и какво не разбират онези,
Ce nu înţeleg bine susţinatorii guvernului, în demersul lor de-a se opune„abuzurilor” din„epoca deaur” a

интровертни и често не се разбират добре с другите, когато са будни.
introvertiți și adesea nu se înțeleg bine cu ceilalți când sunt treji.

има две големи семейства, които се разбират добре помежду си и не са предназначени да се поставят един на друг,
există două mari familii care se inteleg bine unul cu altul și nu sunt destinate să plaseze reciproc,

децата и хъски се разбират добре помежду си.
copiii și Husky se inteleg bine unul cu celălalt.

Въпреки че физиците разбират добре Нютоновата механика,
Cu toate că fizicienii înţeleg corect mecanica newtoniană, teoria maxwelliană a luminii

които често пъти в основата си съществуват единствено между политическите сили, но не и между самите хора, които се разбират добре.
intensificăm conflicte care adesea nu există decât între puterile politice şi nu între oameni, care se înţeleg foarte bine.

Те се разбираме добре с деца и други домашни любимци.
Ei se inteleg bine cu copii si alte animale de companie.

Не разбирам добре немски, мамо.
Nu înţeleg bine germana, mamă.

Японски Шпиц се разбираме добре с други домашни любимци.
Japonez Spitz se inteleg bine cu alte animale de companie.

Тя се разбира добре с всички ни, особено с мама.
Se înţelege bine cu toţi, în special cu mama.

Разбирам добре защо си взел такова решение.
Înţeleg bine de ce ai luat decizia asta.

Те са много приятелски настроени, се разбираме добре с върколаци.
Ele sunt foarte prietenos, se inteleg bine cu vârcolaci.