РАЗГОВАРЯШЕ - превод на Румънски

• vorbea
• conversa
• discuta
• vorbeai
• vorbind

Примери за използване на Разговаряше на Български и техните преводи на Румънски

Доктор Башир беше в бара, разговаряше с Етерия, едно от дабо-момичетата.
Dr Bashir era la bar discutând cu Etheria, una din fetele dabo.

С приятеля на Таня ли разговаряше?
Acela cu care ai vorbit era prietenul lui Tanja?

Разговаряше почти непрекъснато по телефона?
Vorbește aproape non-stop la telefon?

Кога разговаряше с всички тези хора?
Atunci când ai vorbit cu toți oamenii ăștia?

С кого разговаряше?
Cine ai fost vorbești?

Винаги някой друг разговаряше с майките.
Altcineva o interoga pe mamă.

Разговаряше с непълнолетни момичета, мога и за това да те затворя.
Stăteai de vorbă cu minore. Aş fi putut să te închid numai pentru asta.

Разговаряше с някого?
A vorbit cu cineva?

С кого разговаряше тогава?
Atunci, cu cine ai stat de vorbă?

С кой разговаряше?
Cu cine ai vorbit?

В Атланта. Разговаряше с някого. Изглеждаше разстроен.
Inapoi la Atlanta, ai vorbit cu cineva, și te-ai uitat supãrat.

Тя само разговаряше с мен.
Ea doar stătea de vorbă cu mine.

Защо разговаряше с този ужасен мъж?
De ce ai vorbit cu acel individ?

Татко, ти разговаряше с нея преди това.
Tată, tu ai vorbit cu ea.

Как разговаряше с брат си?
Cum ai vorbit cu el?

С кого разговаряше?
Cine ai vorbi?

Разговаряше ли с работниците?
A vorbit vreodată cu muncitorii?

Не разговаряше.
Nu socializa.

Тогава с кого разговаряше?
Şi el cu cine a vorbit?

Писмени записано като точно за изискванията на публиката разговаряше успешно.
Scris scris în jos ca dreptul pentru cerinţele publicului vorbă cu succes.