РАСТЕНИЕТО МОЖЕ - превод на Румънски

• planta poate
• plante poate
• plantei poate
• plantele pot

Примери за използване на Растението може на Български и техните преводи на Румънски

За летния период растението може да се изнесе на улиците на места, защитени от пряка слънчева светлина, вредни за лишеите.
Pentru perioada de vară, planta poate fi scoasă în stradă în locuri protejate de lumina directă a soarelui, dăunătoare lichenului.

което означава"несравнимото", а растението може да бъде намерено в околността на хиндуистките храмове.
iar planta poate fi găsită în jurul hazurilor hinduse.

при масивна сеитба растението може да започне да изостава в растежа
iar prin însămânțare masivă, planta poate începe să rămână în urmă în creștere

така че водата да не тече в почвата, но растението може лесно да изсмуче.
astfel încât apa să nu curgă în sol, dar planta poate suge cu ușurință.

с подходяща грижа, растението може да хареса домакините с два
cu grijă adecvată, planta poate satisface gazdele cu două

без да се спазва, че растението може да загине.
fără respectarea cărora planta poate să piară.

Изненадващо, острата листа на растението може действително да помогне малко с болка от наранявания, когато се използва локално.
În mod surprinzător, frunzele înțepătoare ale plantei pot ajuta într-adevăr cu un pic de durere cauzată de leziuni atunci când sunt utilizate topic.

Мазта от растението може лесно да бъде закупена в аптеката
Unguentul din plantă poate fi ușor cumpărat la farmacie

След образуването на плодовете на растението може да се лекува със сулфат
După formarea fructului de plante pot fi tratate cu sulfat

Но с течение на времето растението може да загуби своята привлекателност,
Dar, în timp, planta își poate pierde atractivitatea,

Причината е, че растението може да се развива само когато светлият ден намалява.
Motivul este că planta este capabilă să se dezvolte numai atunci când ziua luminoasă scade.

Например в случай на фотосинтеза се смята, че растението може да съхранява светлината по единствен начин- веднага я превръща в енергия в зелен хлорофил.
De exemplu, în cazul fotosintezei, se crede că o plantă poate stoca lumina într-un singur mod: transformă imediat energia în clorofilă verde.

Без трансплантация растението може да израсте до 10 години
Fără un transplant, o plantă poate crește până la 10 ani,

Например, в случая с фотосинтезата се смята, че растението може да съхранява светлина само по един начин:
De exemplu, în cazul fotosintezei, se crede că o plantă poate stoca lumina într-un singur mod:

Растението може да предложи повече от един източник на аромати, например листата
O planta poate diferi mai multi compusi aromatic,

Кухнята не трябва да се постави растения в непосредствена близост до табелата, защото растението може да достигне до гореща пара от кипи чайник или тенджера.
Bucataria nu ar trebui să fie pus plante în imediata vecinătate a plăcii, deoarece planta se poate ajunge la abur fierbinte de la un ibric de fierbere sau cratiţă.

наличието на линолова киселина в маслото на растението може да забави процеса на стареене
acidul gama-linoleic prezent în uleiul de cânepă poate încetini procesul de îmbătrânire

Тази традиционна употреба накара някои да вярват, че растението може да работи за потискане на апетита при хората- обаче,
Această utilizare tradițională a determinat unii să creadă că planta poate lucra pentru a suprima apetitul la om- totuși,

Силна концентрация на растението може да предизвика изгаряне на лигавицата на носа
O puternică concentrație de plante poate provoca arsuri ale mucoasei nazale

се има предвид момента, в който без трансплантация растението може да расте доста дълго време.
ținând cont de punctul în care, fără un transplant de o instalație poate crește pentru o lungă perioadă de timp.