PLANTA TREBUIE - превод на Български

• растението трябва
• заводът трябва
• билка трябва
• инсталацията трябва

Примери за използване на Planta trebuie на Румънски и техните преводи на Български

După apariția primei frunze, planta trebuie să fie fertilizată cu îngrășăminte,
След появата на първия лист, растението трябва да бъде оплодено с торове,

În perioada de odihnă, planta trebuie să asigure răcirea
В периода на почивка, растението трябва да осигури прохлада

borduri- planta trebuie să aibă suficientă lumină pretutindeni.
бордюри- растението трябва да има достатъчно светлина навсякъде.

orificiul de drenaj este prea mic, planta trebuie transplantată urgent.
дренажният отвор е твърде малък, растението трябва спешно да бъде трансплантирано.

Nu încercați să atingeți înflorirea orhideei imediat după transplant- aceasta nu se poate întâmpla, deoarece planta trebuie să se adapteze în condiții noi.
Не се опитвайте да постигнете цъфтежа на орхидеята непосредствено след трансплантацията- това може да не се случи, защото растението трябва да се адаптира в нови условия.

În cazul în care rădăcinile au fost umplute și putrezite, planta trebuie să fie transplantată,
В случай, че корените са запълнени и изгнили, растението трябва да бъде трансплантирано,

iar frunzele continuă să se îngălbenească, planta trebuie inspectate pentru infectarea cu parazitul mici- insecte scara.
листата все още продължават да пожълтяват, растението трябва да се провери за наличие на инфекция от паразити малък от- щитоносни въшки.

este insuficientă, planta trebuie pulverizată din spray.
е недостатъчна, растението трябва да се пръска от спрея.

Mustață de aur- planta trebuie spălată bine și deplasată într-o mașină de tocat carne.
Златен мустак- растение трябва да се измие и да преминете през месомелачка.

celandină implică utilizarea sistemului de rădăcină, iar planta trebuie să fie proaspătă.
когато лечението на рак на чистотелом предполага прилагането на кореновата система и растението, трябва да бъде чист.

De la pregătirea groapă la plantare, planta trebuie să treacă cel puțin o săptămână.
От подготовката на ямата за засаждане на растението трябва да премине най-малко една седмица.

În absența rădăcinilor, planta trebuie plasată în apă
При отсъствие на корени, растението трябва да бъде поставено във вода

Pentru perioada măsurilor medicale, planta trebuie izolată de alte animale de companie.
По време на мерки за третиране на растенията трябва да бъде изолиран от други закрити домашни любимци.

În acest caz, planta trebuie transferat imediat într-un alt substrat,
В този случай растението трябва да бъде незабавно трансплантирано в друг субстрат,

Prin urmare, planta trebuie izolată cât mai curând posibil de alte culturi pentru a evita răspândirea acesteia.
Следователно растението трябва да бъде изолирано възможно най-бързо от други култури, за да се избегне разпространението им.

Pentru ca frunzele de aloe să aibă maximum de substanțe utile, planta trebuie să aibă cel puțin trei ani.
За да има максимално полезни вещества в листата от алое, възрастта на растението трябва да бъде най-малко три години.

Dacă frunzele se întind pe verticală în sus și fixează centrul cu frunze mici- planta trebuie rearanjată într-un loc mai luminos.
Ако листата се простират вертикално нагоре и фиксират центъра с малки листа- растението трябва да бъде пренаредено до по-светло място.

O astfel de procedură poate fi efectuată zilnic, însă planta trebuie ascunsă de lumina soarelui.
Такава процедура може да се извършва ежедневно, но растението трябва да бъде скрито от слънчева светлина.

În timpul fazei de creştere, din aprilie până în septembrie, planta trebuie udată în mod regulat.
Във вегетационната фаза(от април до септември) дървото трябва да бъде оплодено.

atunci când această perioadă este atinsă, planta trebuie să fie îndepărtată cu grijă din pământ.
така че, когато този период бъде достигнат, растението трябва да бъде внимателно отстранено от инфекцията.