РЕГИСТРИРАНИ СА - превод на Румънски

• au fost înregistrate
• s-au înregistrat
• s-au inregistrat
• sunt înmatriculate
• au fost înregistraţi
• au fost raportate

Примери за използване на Регистрирани са на Български и техните преводи на Румънски

Регистрирани са и сривове в електроснабдителната мрежа.
Avarii au fost și la rețeaua de electricitate.

Регистрирани са повече от 270 вида.
Sunt inregistrate mai mult de 270 de specii de animale.

Регистрирани са на името на Рони Шугър.
Bleeping Sunt toate înregistrate la o Ronnie Sugar.

Регистрирани са три смъртни случая.
Au fost inregistrate 3 dECESE.

Регистрирани са над 3000 потвърдени смъртни случая в резултат на това преследване.
Sunt înregistrate și peste 3.000 de decese din aceasta cauză.

Регистрирани са изолирани случаи на тромбоцитопенична пурпура,
Au fost inregistrate cazuri izolate de purpura trombocitopenica,

Регистрирани са.
Sunt înregistrate.

Регистрирани са два в Сиатъл.
E înregistrat unei perechi din Seattle.

Регистрирани са на Кайманите.
Sunt înregistraţi în insulele Cayman.

Не се тревожете, регистрирани са.
Nu vă faceţi griji, sunt înregistrate şi autorizate.

Регистрирани са 18 смъртни случая, от които 11 в Саудитска Арабия
S-au înregistrat 18 decese dintre care 11 numai în Arabia Saudită,

Регистрирани са 18 смъртни случая, от които 11 в Саудитска Арабия
S-au inregistrat 18 decese dintre care 11 numai in Arabia Saudita,

Регистрирани са или са записани в държавата бенефициер
Sunt înmatriculate sau înregistrate în țara beneficiară

Регистрирани са редки случаи, на умерено повишаване на серумните нива на АЛАТ и/
Au fost raportate cazuri rare de creşteri moderate ale ASAT şi/ sau ALAT,

Регистрирани са около 450 паметни знаци,
Sunt înregistrate aproximativ 450 de semne memoriale,

Регистрирани са случаи от това естество при бебета, които спят върху водни легла.
Nu au fost înregistrate cazuri dar acest lucru se întâmplă pentru copiii care dorm în paturi de apă.

Регистрирани са били още 21 интоксикации вследствие на употребата на това ново психоактивно вещество,
Au fost raportate încă 21 de cazuri de intoxicații care nu s-au soldat cu decesul,

Географските указания са един от големите успехи на европейското селско стопанство- регистрирани са над 3300 наименования от ЕС.
Indicatiile geografice reprezinta unul dintre marile succese ale agriculturii europene, fiind inregistrate peste 3.300 de denumiri din UE.

Сара не може да ходи да стреля по хората с моите оръжия, регистрирани са на мое име.
Sarah nu poate… Să hoinărească împuscând oameni cu armele mele, care sunt înregistrate pe numele meu.

Регистрирани са само 15 600 завърнали се представители на малцинствата от изчислените 250 000 етнически сърби, роми и други, напуснали провинцията след изтеглянето на сръбските сили през 1999 г.
Doar 15 600 de cazuri de repatriere a membrilor comunităţilor minoritare au fost înregistrate-- din cei aproximativ 250 000 de etnici sârbi, rromi şi alţii care au părăsit provincia în 1999, după retragerea forţelor sârbeşti.