РЕДИЦА РЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• o serie de soluții
• mai multe decizii
• o serie de decizii
• o gamă de soluții
• o serie de soluţii

Примери за използване на Редица решения на Български и техните преводи на Румънски

бюджета на организацията за следващата година и редица решения по хармонизиране на законодателствата в областта на траспорта и енергетиката.
bugetul EAEU pentru anul viitor și o serie de decizii privind armonizarea legislației în domeniul transporturilor și energiei.

ЕК прие редица решения, с които разреши отпускането на държавни помощи за нейното преструктуриране.
CE a aprobat o serie de decizii care permiteau alocarea unui ajutor public pentru restructurarea acesteia.

LRQA предлага редица решения за обучение, приспособени да отговарят на вашите нужди и да гарантират, че получавате най-доброто от своите ИТ услуги и системи за управление на сигурността на информацията.
LRQA ofera o serie de solutii de formare personalizate pentru a raspunde cerintelor dumneavoastra si pentru a va asigura ca sistemul dumneavoastra de management pentru securitatea informatiei genereaza rezultate optime.

ЕЛМАРК предлага и редица решения за дома и градината,
ELMARK oferă de asemenea o serie de soluţii pentru casă şi grădină,

финансов пазар на съюза, бюджета на организацията за следващата година и редица решения по хармонизиране на законодателствата в областта на траспорта и енергетиката.
bugetul Consiliului Economic Suprem Eurasiatic pe anul viitor şi o serie de hotărâri privind armonizarea legislaţiei în sfera transporturilor şi a energiei.

процесът на европейската интеграция е превърнал редица аспекти от техния живот в отговорност на институциите на ЕС- редица решения се вземат съвместно.
procesul integrării europene a transferat multe aspecte ale vieții lor în sfera de responsabilitate a instituțiilor europene, multe decizii fiind adoptate în comun.

има редица решения, които са достъпни за търговци,
există o întreagă serie de soluții disponibile pentru comercianții,

има редица решения, достъпни за търговците,
există o întreagă serie de soluții disponibile pentru comercianții,

в техническо отношение редица решения, които обикновено се вземат от Комисията, за изпълнение на основния законодателен акт, отговарят на критериите за"делегирани актове", определени в член
în termeni tehnici, o serie de decizii care sunt luate în mod normal de Comisie pentru executarea actului de bază îndeplinesc criteriul pentru a fi considerate"acte delegate”,

Volvo предлага редица решения за клиентите- от справки от телематиката на машините, сервизни споразумения с Volvo(VSA)
Volvo vă oferă o gamă de soluții pentru clienți- cum ar fi rapoartele telematice cu privire la utilaj,

В доклада аз предложих редица решения, така че вие, членовете на Парламента, да можете да включите избирателите си ефективно
În acest raport, am propus o serie de soluţii, astfel încât dvs.- colegi deputaţi- să vă puteţi angaja electoratul în mod efectiv

Цяла редица решения на Православната Църква са признали римокатолиците за еретици.
Într-un număr de decizii ale Bisericii Ortodoxe, romano-catolicii sunt consideraţi eretici.

Ето защо предлагаме редица решения за смазване, които са толкова разнообразни, колкото и Вашите изисквания.
Din această motiv, noi oferim o gamă vastă de soluții de lubrifiere, care este la fel de diversificată ca și necesitățile voastre.

предлагаме редица решения за посрещане на предизвикателствата, свързани с покупката
vă oferim o gamă largă de soluții pentru a răspunde provocărilor legate de cumpărarea

Предлагаме редица решения за доставка до всички големи местоположения,
Oferim o gamă largă de soluții de transport pentru toate locațiile importante,

Редица решения относно електронните цигари ще останат от компетентността на държавите членки- например регламентирането на ароматите,
Unele decizii referitoare la țigaretele electronice vor fi lăsate la latitudinea statelor membre,

Двудневната среща на НАТО в Прага приключи на 22 ноември с приемането на редица решения, които очертават пътя към важни преобразувания през следващите две години.
Summit-ul NATO, desfasurat timp de doua zile la Praga, s-a incheiat pe 22 noiembrie cu adoptarea unui set de decizii care pregatesc terenul pentru transformari majore in cursul urmatorilor doi ani.

е от решаващо значение, за да се предложат редица решения за посрещане на графичните и визуалните комуникационни нужди,
înțelegerea sectorului de comunicare este esențială pentru a oferi o gamă largă de soluții pentru a satisface nevoile de comunicare grafică

Компанията предлага редица решения, свързани с ВиК
Compania oferă o gamă largă de soluţii legate de apă,

Това означава, че редица решения за разпознаване на реч са достъпни за контактни центрове, които може да не по друг начин са били в състояние да закупи самостоятелно.
Acest lucru înseamnă că o gamă largă de soluţii de recunoaștere vorbire sunt disponibile pentru a apela centre care ar putea să nu altfel au fost capabili să achiziţioneze în mod independent.