Примери за използване на Реформата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И трите страни са отбелязали значителен прогрес в реформата на банковия сектор
Реформата на съдебната система също трябва да продължи,
Реформата в полицията в Босна и Херцеговина е задължително условие за започване на преговорите
Reformarea poliţiei din Bosnia-Herţegovina este obligatorie pentru începerea negocierilor cu privire la Acordul de StabilizareДикарло потвърди подкрепата на Вашингтон за опитите за възпиране на корупцията в обществената администрация, реформата на съдебната система и елиминирането на конфликтите на интереси.
DiCarlo a confirmat sprijinul administraţiei de la Washington faţă de eforturile depuse pentru eliminarea corupţiei din administraţia publică, restructurarea sistemului judiciar şi eliminarea conflictelor de interese.Очакваме също, че ще поемете водещата роля за реформата на общата селскостопанска политика
De asemenea, ne aşteptăm să vă asumaţi rolul de conducător în cadrul procesului de reformare a politicii agricole comuneМеждународната общност иска да види реформата приета, защото тогава БиХ ще стане един надежден кандидат за програмата на НАТО"Партньорство за мир".
Comunitatea internaţională ţine în mod special ca reformele să fie adoptate, întrucât imediat după aceasta BiH ar deveni un candidat credibil pentru programul NATO Parteneriat pentru Pace(PpP).Реформата на Механизма за чисто развитие
Reformarea mecanismului de dezvoltare curatăкойто е работил заедно с него по реформата на правосъдието.
care a lucrat cot la cot cu el la restructurarea justiţiei.Политическата воля е отразена в реформата на държавната администрация
Voinţa politică a fost reflectată în reformele administraţiei publiceДелегациите представят противоположни предложения за реформата на местното самоуправление,
Delegaţiile au prezentat propuneri contrastante de reformare a administraţiei locale,Реформата на Регламент(ЕО) No 1073/1999,
Reformarea Regulamentului(CE) nr. 1073/1999,Висши международни представители, които бяха на посещение в Прищина в сряда, призоваха лидерите на Косово да ускорят реформата на местното самоуправление
Înalţi oficiali internaţionali aflaţi miercuri în vizită la Pristina au cerut liderilor kosovari să accelereze restructurarea administraţiei localeРеформата на публичните финанси е важна предпоставка за успеха на стратегията"ЕС 2020",
Reformarea finanţelor publice este o condiţie preliminară importantă pentru o strategie UE 2020 de succesцели да положи основите на реформата на националната образователна система.
vizează punerea bazelor pentru restructurarea sistemului educaţional al ţării.Реформата в полицията е едно от ключовите условия, поставени от ЕС за започване на преговори по Споразумение за стабилизация и асоцииране.[АФП].
Reformele poliţiei reprezintă una din principalele condiţii impuse de UE pentru lansarea discuţiilor asupra Acordului de Stabilizare şi Asociere cu BiH.[AFP].тогава ще трябва да отделят време и усилия в реформата на новата ви.
atunci trebuie să dedice timp și efort în reformarea noului tine.е било за да обсъдите реформата на проекта за затворите.
mă îndoiesc că au fost pentru a discuta reformele pentru închisoare.crearea unui climat investiţional, reformele din sectorul public şi continuarea reformelor din sectorul bancar.Подкрепа за реформата на Комитета по световната продоволствена сигурност, така че той да се превърне в централна
Sprijinirea reformării Comitetului pentru securitate alimentară la nivel mondial pentru ca acesta să devină instituția- pivot,Реформата цели създаването на модерна, добре оборудвана и ефективна войска,
