РЕФОРМИРАНЕ - превод на Румънски

• reformă
• reformare
• restructurare
• reformarea
• să reformeze
• refondare
• reforma
• reformării
• reforme
• restructurarea

Примери за използване на Реформиране на Български и техните преводи на Румънски

което е в предната позиция на реформиране и отваряне.
care se află în poziția față de reformare și de deschidere.

е подложена на основно реформиране.
armata macedoneană(ARM) trece prin reforme fundamentale.

оцени различните варианти за реформиране на системата за директни плащания.
va evalua diversele opțiuni pentru reforma sistemului plăților directe.

Назначена от правителството комисия работи по конституционните промени, които са необходими за реформиране на съдебната система на Македония.
O echipă numită de guvern a lucrat la elaborarea amendamentelor constituţionale necesare pentru restructurarea justiţiei macedonene.

той има нужда от 1000 млрд. евро за реформиране на енергийния сектор,
are nevoie de 1 000 de miliarde de euro pentru reforma din sectorul energetic,

Ето защо, ние първо трябва да се анализират условията на дейност и след това преминете към реформиране на цялата система на производство.
Prin urmare, avem nevoie în primul rând să analizeze condițiile de activitate și apoi trece la reforma întregul sistem din procesul de fabricație.

да одобрят конституционните промени, водещи до реформиране на имунитета;
cu aprobarea modificărilor constituţionale care să ducă la reforma imunităţii;

когато ЕС помага също така да се мобилизира финансова подкрепа за реформиране на енергийния сектор в Украйна.
în care UE contribuie, de asemenea, la mobilizarea finanţării pentru a sprijini reforma sectorului energetic ucrainean.

Начало/ Образование и култура/ Молдова ще получи допълнителни 10 млн долара за реформиране на образователната система.
Articole/ Guvern/ Republica Moldova va primi 10 milioane de dolari pentru continuarea reformelor în educație.

Плановете за реформиране и обединяване на етнически разделените полицейски сили в Босна
Planurile de a reforma şi unifica poliţia separată pe criterii etnice din Bosnia-Herţegovina(BH)

През 2015 г. тя публично се застъпва за необходимостта от реформиране и модернизиране на исляма след нападението срещу„Шарли ебдо" в Париж.
În 2015, ea a scris deschis despre necesitatea de a reforma și moderniza Islamul în urma atacurilor asupra publicației Charlie Hebdo din Paris.

Няколко държави членки са в процес на реформиране на своите механизми за скрининг
Mai multe state membre sunt în curs de a-și reforma mecanismele de examinare

САЩ следва да работят заедно за реформиране и допълнително укрепване на системата на СТО срещу нелоялни търговски практики;
SUA ar trebui să colaboreze pentru a reforma și pentru a consolida în continuare sistemul OMC împotriva practicilor comerciale neloiale;

Тази битка за реформиране на директивата представлява по същността си една битка за повече справедливост
Această luptă pentru revizuirea acestei directive este o luptă pentru mai multă justiție

Качен на 06 ное 2013 Договорът от Лисабон отговаря на необходимостта от реформиране на структурата и начина на функциониране на Европейския съюз(ЕС).
Tratatul de la Lisabona: introducere Tratatul de la Lisabona răspunde nevoii de a reforma structura şi modul de funcţionare a Uniunii Europene( UE).

Цифрови реформиране системата за фундус камера производители и доставчици на Китай- продукти- Шанхай нови очи медицински Inc.
Sistem digital de reforma pentru Fundus Camera producătorii şi furnizorii China- produse- Shanghai noua ochii Medical Inc.

И основната беше нуждата от реформиране на армията, така че тя да може да отговори на най-новите предизвикателства на времето.
Iar principala a fost necesitatea de a reforma armata, astfel încât să poată răspunde la cele mai noi provocări ale timpului.

(2)„Реформиране“ или„трансформиране“- прилагане на промиване на съзнанието и изтезания с цел принуждаване на практикуващ да се отрече от Фалун Гонг- бел.
Reformează sau Transformă: Folosirea îndoctrinării şi a torturii pentru a determina un practicant să renunţe la Falun Gong.

Комисията представи най-новите си предложения за по-нататъшното реформиране на ОСП, чиято цел е да се отговори на сегашните
Comisia a prezentat cele mai recente propuneri pentru o reformare ulterioară a PAC, pentru a face față provocărilor prezente

ООН се намеси за да осъществи най-голямата мисия за реформиране на полицията след войната
ONU a intervenit pentru a conduce cea mai mare misiune de reformă a poliţiei de după război