РИСКОВЕТЕ СА - превод на Румънски

• riscurile sunt
• riscul e
• riscul este

Примери за използване на Рисковете са на Български и техните преводи на Румънски

косата и други стилизиращи продукти влизат кожата си, рисковете са все още високи
tratamente de par si alte produse de styling pentru a intra pielea, riscurile sunt încă mari

към посочените видове застраховки, включително когато рисковете са покрити чрез съзастраховане;
inclusiv atunci când riscurile sunt co-asigurate;

обхвата на сценариите за експозиция, докато стигнете до заключението, че рисковете са контролирани.
sfera de aplicare a scenariilor de expunere până ce ajungeți la concluzia că riscurile sunt controlate.

в случай че рисковете са високи.
un genetician în cazul în care riscurile sunt ridicate.

преработва правилно захарта и тя се натрупва в кръвта- рисковете са също така незначителни.
si prin urmare se acumuleaza in sange- riscurile sunt la fel de scazute.

обхвата на сценариите за експозиция, докато стигнете до заключението, че рисковете са контролирани.
sfera de aplicare a scenariilor de expunere până ce ajungeți la concluzia că riscurile sunt controlate.

трябва да знаете кога рисковете са минимални и кога са максимални.
trebuie să știți când riscurile sunt minime și când maximul.

Рисковете са дори още по-големи при операциите по рециклирането
Aceste riscuri sunt și mai mari în operațiunile de reciclare

последиците от подобен подбор на рисковете са явно погрешни.
la consecințele unei astfel de selecții a riscurilor sunt vădit greșite.

и по-специално когато рисковете са недостатъчно идентифицирани
în special în cazul în care riscurile nu sunt suficient identificate

И все пак, явно рисковете са твърде големи, щом Конгресът на САЩ през 1986 г. гласува Закон за вредите от детските ваксини,
Cu toate acestea, riscul a fost suficient de mare astfel incat Congresul American sa puna in aplicare o lege in 1986, care prevede compensatii

и по-специално когато рисковете са недостатъчно идентифицирани
în special în cazul în care riscurile nu sunt suficient identificate

Тези рискове са взаимосвързани.
Toate aceste riscuri sunt interdependente.

Тези рискове са нищо, сравнени с риска всичко да се срути отново.
Aceste riscuri sunt nimic pe lângă faptul că, chestia asta se poate prăbuşi oricând.

Такъв е случаят, когато правилата за управление на риска са особено важни.
Acesta este cazul în care regulile de gestionare a riscurilor sunt deosebit de importante.

Евентуалните рискове са свързани с конкретни наноматериали
Eventualele riscuri sunt legate de nanomaterialele

В риск са деца, които.
La risc sunt copii care.

Първата група рискове са наркоманите.
Primul grup de risc este dependent de droguri.

Възможностите и рискът са двете страни на един и същ медал.
Șansele și riscurile reprezintă cele două fețe ale aceleiași monede.

В риск са пациенти, които често посещават солариума.
La risc se află pacienții care vizitează adesea solariu.