РИСКУВАЛ - превод на Румънски

• risca
• asuma riscul
• pune
• riscat
• riscă
• riscându
• să rişte
• să rişti

Примери за използване на Рискувал на Български и техните преводи на Румънски

Не бих рискувал връзката ни отново.
Nu aş periclita relaţia noastră din nou.

Би рискувал много.
Ar fi riscat foarte mult.

Не бих рискувал да умре още едно дете.
Nu o să risc să mai moară un copil mic.

Аз никога не съм рискувал така преди.
Niciodată nu mi-am asumat un astfel de risc.

Рискувал си живота и почти… почти си изгубил черепа.
Ti-ai riscat viata si aproape ca ai pierdut craniul.

Не бих рискувал като Джими.
Eu nu mi-aş asuma atâtea riscuri ca Jimmy.

Защо господарят ти е рискувал главата си?
De ce stăpânul tău şi-a scos capul afară?

Джак не би рискувал операцията заради отмъщение.
Jack n-ar fi riscat operatia, doar din răzbunare.

Не бих рискувал задника си заради полицейска заплата.
Eu nu-mi risc fundul pentru un salariu de poliţist.

Как си рискувал живота си, за да.
Cum de ai riscat propria viață pentru a vă asigura.

Рискувал си да те хванат! А после?
Riscul să te prindă. si apoi?

Не бих рискувал отново живота си за правителството на Танг.
Nu vreau să-mi risc viaţa din nou pentru administraţia Tang.

Мъжът, рискувал всичко, за да освободи една беззащитна жена.
Omul care a riscat totul pentru eliberarea unei femei neajutorate.

Не е. Не би рискувал моторът му да не е наблизо.
Un jefuitor de calibrul lui n-ar risca să n-aibă motocicleta aproape când iese.

Не би рискувал да каже повече.
Nu a vrut să-mi spună mai multe.

Цезар рискувал всичко.
Caesar a riscat totul.

Той е рискувал да бъде пленен много пъти във вражеските територии.".
A riscat să fie prins de multe ori în spatele liniilor inamice.".

Би рискувал да вкараш това в съдебна зала?
Vrei să riști punerea acest lucru în fața unui juriu?

Хитлер рискувал и спечелил.
Hitler a riscat şi a câştigat.

Монахът рискувал живота си и потърсил документа.
Călugărul şi-a riscat viaţa şi a căutat documentul.