РЪЦЕТЕ ОТЗАД - превод на Румънски

• mâinile la spate
• mainile la spate
• mîinile la spate

Примери за използване на Ръцете отзад на Български и техните преводи на Румънски

Ръцете отзад.
Mainile peste cap.

Ръцете отзад.
Pune-ţi mâinile spate.

Обърни се, ръцете отзад!
Întoarce-te. Mâinile pe ceafă.

други минават с ръцете отзад… А други идват от любопитство….
alţii trec cu mâinile la spate, iar alţii vin din curiozitate.

Сграбчиха ме, блъснаха ме на земята, ръцете отзад, с белезници. Бутнаха ме по стълбите, най-опасният момент дотогава.
M-au apucat şi m-au pus la pământ,… m-au încătuşat, cu mâinile la spate, am fost împins pe scări a fost partea cea mai periculoasă a acestei aventuri.

Късах се от яд, че някакъв невежа старшина си позволява да командува нас, офицерите, с това„ръцете отзад“, но танкистите си ги сложиха зад гърба и аз тръгнах след тях по същия начин.
Turbam de indignare ca un mitocan de plutonier a îndraznit sa ne comande noua, ofiteri,"mîinile la spate", însa tanchistii s-au supus comenzii, apoi i-am urmat si eu.

Ръце отзад и сключете пръсти.
Mâinile la spate, încleştaţi-vă degetele.

Ръката отзад.
Miinile in spate.

Да си навреш цялата ръка отзад.
Ce e? Când îi bagi toată mâna în fund!

Ръцете отзад.
Mâna dreaptă la spate.

Ръцете отзад.
Mâinile jos!

Резник, ръцете отзад.
Resnick, mâinile la spate!

Сложи си ръцете отзад.
Pune mâinile la spate.

Сложи си ръцете отзад.
Mâinile la spate!

Дай си ръцете отзад!
Pune mâinile la spate!

Обърни се! Ръцете отзад.
Pune-ţi mâinile la spate!

Ръцете отзад, Арджун!
Mâinile îndoite, Arjun!

Казах ти, ръцете отзад!
Am zis să pui mâinile la spate.

Сложи си ръцете отзад.
Mâinile la ceafă!

Ръцете отзад, гърдите изпъчени!
Braţele înapoi şi pieptul în faţă!