РЪЦЕТЕ ГОРЕ - превод на Румънски

• mâinile sus
• mainile sus
• mâinile în aer
• braţele sus
• mîinile sus
• măinile sus

Примери за използване на Ръцете горе на Български и техните преводи на Румънски

Ник, ръцете горе.
Nick, mâinile sus.

Госпожо, ръцете горе!
Cucoana, mainile sus!

Хвърлете оръжието и ръцете горе!
Aruncați armele și ridicați mâinile în aer!

Дръж ръцете горе, моля.
Ţine mâinile sus, te rog.

Ръцете горе.
Pune-ti mainile sus.

Сложи кутиите долу и вдигни ръцете горе.
Pune genţile jos şi mâinile în aer.

Просто си дръж ръцете горе, а брадичката ниско ОК?
Ţine mâinile sus şi bărbia jos?

Просто дръжте ръцете горе.
Doar tine-ti mainile sus.

Искам да оставите вашите портфейли на земята и ръцете горе.
Vreau să pună portofelele pe teren Și a pus mâinile în aer.

Ръцете горе, сега.
Mâinile sus, acum.

Всички, ръцете горе!
Toata lumea, mainile sus!

Не мърдай, ръцете горе!
Nu te mișca, mâinile în aer!

Ръцете горе, всички, преди да ви се случи нещо!
Mâinile sus, toată lumea, înainte să se întâmple o nenorocire!

Ръцете горе, всички.
Toata lumea mainile sus.

Всички вие, ръцете горе.
Toţi, mâinile sus.

Ръцете горе.
Tine-ti mainile sus.

Добре, ръцете горе.
Bine, mâinile sus.

Започват да крещят.„Ръцете горе!
Unul dintre acestia striga:“Mainile sus!

Саймън каза ръцете горе.
Simon zice, mâinile sus.

дръж си ръцете горе.
ţine-ţi mâinile sus.