Примери за използване на Само още на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва ни само още малко.
Trebuie doar să mai aflăm ceva.Сан Диего, само още 20 дни до Морски Свят.
San Diego. Doar încă 20 de zile până la SeaWorld.Само още нещо преди да се измъкна.
Doar un singur lucru de facut inainte de a face evadarea mea.Само още едно дръпване.
Doar inca un fum.Не само още е тук, всъщност той официално е моят герой.
De fapt, el nu este doar înca aici.Добре, но само още минута.
Bine, bine, dar numai încă un minut.Всичко, което искам в момента е само още един куршум.
În clipa asta nu vreau decât să mai fi avut glonţ.Само още два, момчета!
Mai sunt numai două, băieţi!Само още пет кучета.
Doar încă cinci câini.Трябва ми само още.
Trebuie doar să mai scot această ultimă.Само още пет дни?
Doar inca 5 zile?Може ли да кажа само още нещо?
Aşteptaţi… pot să mai zic doar un singur lucru?Е, тогава трябва да продадеш само още 400 кила дроб.
Deci nu trebuie decât să mai vinzi 350 kg de pateu.Само още няколко години.
Va mai trăi câţiva ani.Само още четири месеца.
Doar încă patru luni.Само още едно питие.
Doar inca un pahar.Не, само още нещо.
Nu, eu vreau doar un singur lucru.Само още веднъж.
Măcar încă o dată.Само още няколко минути.
Va mai dura câteva minute.Само още пет кучета.
Doar inca cinci caini.
