ОЩЕ СЕГА - превод на Румънски

• chiar acum
• încă de pe acum
• deja acum
• mai mult acum
• chiar în clipa
• incepand de acum

Примери за използване на Още сега на Български и техните преводи на Румънски

Изтеглете и опитайте още сега. 1 Безплатни.
Descărcați și încercați să chiar acum. 1 Gratis.

Може да се измъкнем още сега!
Putem pleca de aici chiar acum!

Разбира се. Ще те заведа още сега.
Te duc la el chiar acum.

Което е още сега изисква много внимание
Care este deja prezent necesită o atenție

Ще се бием още сега, ако искаш.
M-aș lupta cu tine chiar acum, dacã vrei.

Защото още сега си тръгваш.
Pentru că acum o să pleci.

Или се махам още сега.
Sau poate am plecat de aici chiar acum.

Иска да се срещнем още сега.
Trebuie să se întâlnească cu noi chiar acum.

Щом не ти харесва, ще откажа още сега.- Не.
Dacă nu îţi place pot să anulez totul, chiar acum.

Можеш да ме удариш още сега.
Poţi da cu pumnul chiar aici.

Смяташ ли, че няма да ти пръсна главата още сега?
Crezi că nu îţi voi spulbera capul chiar aici?

Има неща, които могат да бъдат направени още сега.
Sunt lucruri care pot fi făcute şi acum.

По-добре подготви документите още сега.
Mai bine obţine actele care a început acum.

Още сега!
Fă-o acum.

Двайсет и пет процента и можем да прекратим разговора още сега.
Douăzeci si cinci la sutムsi putem opri aceastムconversatie chiar aici.

щях да те взема още сега.
te-aş lua şi acum.

Да го уредим още сега.
Hai să stabilim totul acum.

Ще кажа на Шримпи още сега.
Îi voi spune lui Shrimpie în seara asta şi plecăm.

Може да ти се реванширам още сега.
M-ai putea lăsa să mă revanşez faţă de tine chiar acum.

Готов съм още сега.
Sunt gata şi acum.