DAR ACUM - превод на Български

• но сега
• но вече
• но преди
• но засега
• но днес
• но в момента

Примери за използване на Dar acum на Румънски и техните преводи на Български

Dar acum că ştia şi Jasper,
Но щом Джаспър знаеше,

Dar acum se intampla doar din cauza ta.
Но ето, че това се случва само благодарение на вас.

Ştiu că întotdeauna spun aşa, dar acum chiar nu am timp deloc.
Знам, че все така казвам, но моментът наистина е лош.

Dar acum cinci ani?
А преди 5 години?

Dar acum am fost reversified
Обаче сега, като съм преобразен,

Dar acum e mulțumită.
Сега, обаче, тя е доволна.

Multumesc tată, dar acum nu mai sunt pe piată.
Благодаря тате, но точно в момента не съм във форма.

Dar acum, avem doar o ţintă.
Засега имаме само една мишена.

Dar acum, domnisoara Tyler?
Ами сега, г-це Тайлър?

Dar acum, că ei sunt înăuntrul meu mă simt ca şi cum i-aş cunoaşte.
Просто сега като са в мен все едно ги познавам и.

Dar acum cât de departe sunt?
А докъде съм стигнал?

Dar acum… este drăguţ să mi-o amintesc.
Но тогава… това е доста хубаво да си я спомням.

Dar acum 5 ani?
А преди пет години?

Dar acum te sun eu.
Само че сега аз се обаждам.

Dar acum vrea să găsească banii
Но сега вече иска да намери парите

Dar acum nu mai e deghizat,
Ама сега като няма маскировка,

Dar acum, Kyla?
Ами сега, Кайла?

Mi-aş dori, doctore, dar acum intru într-o întrunire critică.
Съгласен съм, док. Но точно в момента влизам в много важна среща.

Dar acum e doar o plecăciune,
Но тук имаме един поклон,

Dar acum am nevoie să-mi spui.
Сега, обаче, трябва да ми кажеш.