САМО СИЛАТА - превод на Румънски

• numai puterea
• doar puterea
• doar forța
• decât puterea
• numai potența
• doar de forţa
• decât forţa

Примери за използване на Само силата на Български и техните преводи на Румънски

които са показани не само силата и ловкостта на един спортист,
care sunt afișate nu doar puterea și agilitatea unui atlet,

като се използва само силата на коремните мускули.
folosind doar forța muschilor abdominali.

Всички двубои той е не само силата на своя боец и тактики, които сте избрали.
Toate luptele este nu numai puterea de luptător si tactici pe care le alegeți dvs.

Тези животни спокойно може да използват не само силата и енергията, съхранявана в тази специализирана пружина,
Iar aceste animale se folosesc foarte bine nu doar de forţa şi de energia stocate prin acel arc special,

В такава ситуация обикновено не само силата изчезва, но и сексуалното желание също изчезва.
Într-o astfel de situație, nu numai potența dispare de obicei, ci și dorința sexuală.

Интересуваше го само силата на огъня… Как да го използва и унищожи съперника си, и премахне спънките по-пътя си,
Îl interesa doar puterea focului… cum să o poată folosi pentru distrugerea adversarilor

Само силата на любовта им може да им помогне да открият пътя към изгубеното щастие….
Numai puterea iubirii lor adevărate îi poate ajuta să îşi găsească drumul spre fericire.

заедно с дарбата си, той има не само силата, но и намерението да ви унищожи.
împreună cu"darul" lui, nu are doar puterea, ci şi mijloacele de a te distruge.

Тази космическа сума демонстрира не само силата на арт-пазара, но и все по-големия интерес към произведенията на съвременното изкуството.
Suma exorbitantă demonstrează nu numai puterea pieții în artă, ci și interesul în creștere al lucrărilor din arta contemporană.

Но сега те, всички, били омагьосани. И само силата на любовта, може да развали магията.
Dar acum, toţi trăiau sub o vrajă, pe care doar puterea dragostei o putea înlătura.

Но не само силата е важна,
Dar nu numai puterea este importantă,

дупка през купчина хартия, използвайки само силата на погледа си, отново?
să faci o gaură în hârtie folosind doar puterea privirii?

Много неща в живота са извън вашия контрол и вие имате само силата да направите избор.
O mulțime de lucruri în viață sunt în afara controlului dvs. și aveți doar puterea de a alege.

всяко предчувствие за възкресението косвено означава вяра в Христа, защото само силата Христова възкресява
fiecare presimţire a învierii sunt implicit credinţă în Hristos, deoarece numai puterea lui Hristos trezeşte

ти ли е казвал, че когато практикуваш с други, трябва да запазваш само силата си, не умението?
atunci cânt exersezi cu alţii trebuie să îţi rezervi doar puterea cu care loveşti, nu talentul?

Велика Ага'по, знам, че ме имаш за враг, но назрява галактическа трагедия и само силата ви може да я спре.
Mărită Aga'po, ştiu că mă socoteşti duşmanul tău, dar musteşte o tragedie de proporţii galactice şi numai puterea Safirelor Stelare poate ajuta la oprirea ei.

Физическата сила в този въпрос не играе никаква роля, само силата на духа е важна.
Forța fizică în această chestiune nu joacă nici un rol, doar puterea spiritului este importantă.

децата симптомите на еписклерит са същите, само силата на тежестта може да се различава.
simptomele episcleritei sunt exact aceleași, numai puterea severității poate fi diferită.

няма да изпрати сухопътни войски в Сирия и ще използва само силата на въздуха.
nu va trimite trupe la sol în Siria și va utiliza numai puterea aerului.

се използваше само силата на билките, бяха лекувани различни патологии,
sa folosit doar puterea ierburilor, s-au tratat diverse patologii,