СА ЗАЛИЧЕНИ - превод на Румънски

• au fost eliminate
• au fost şterse
• au dispărut
• sunt șterse
• au fost radiate
• au fost distruse
• sunt distruse

Примери за използване на Са заличени на Български и техните преводи на Румънски

Номерата са заличени.
Seria a fost ştearsă.

играчът двете числа са заличени от списъка.
player-ul se elimină două numere din listă.

Истинските стойности са заличени.
Adevăratele valori se decantează.

Miss Dolan е да бъдат освободени и да записвате й са заличени.
Domnișoara Dolan este să fie lansat și înregistrare ei eliminându.

Серийните номера не са заличени.
Numărul de serie nu e şters.

Следите ни са заличени.
Urmele noastre sunt şterse.

Поверителните данни са заличени.
Date confidențiale ocultate.

Бяха ти най-добри приятели и сега… Са заличени.
Si acum sunt unul cate unul… au fost nimiciti.

Серийните номера са заличени.
Numerele seriale şterse.

И и 2-и рейнджърски батальони са заличени.
Batalioanele 1 şi 2 Cercetaşi au fost nimicite.

Вярно е, че Неговите нагледни уроци не са заличени.
Este adevărat că lecțiile Sale nu au fost șterse.

Мислех, че са заличени.
Credeam că au şters-o.

Имената на следователите са заличени.
Numele detectivilor… sunt şterse.

(7) Части от настоящия текст са заличени, за да не се разкрива поверителна информация;
(7) Părți din prezentul text au fost eliminate pentru a nu se divulga informații confidențiale;

Въпреки, че вероятно са заличени, тя може да открие дори и зрънце и успешно да възстанови файла и да изпрати всички ни в затвора за компютърни престъпления.
În afară de faptul că au fost şterse şi că nu vom găsi o variantă bună a dosarului probabil vom intra la închisoare pentru infracţiuni pe calculator.

Близо 600 фирми са заличени от Централния професионален регистър на строителите през 2013 г.,
Aproape 600 de companii au fost eliminate în 2013 din Registrul Central al constructorilor profesionisti,

Главата се е откачила, лицевите черти са заличени. Но свитата поза е характерна за бавно изгаряне.
Nasul s-a desprins singur, trăsăturile feţei au dispărut, poziţia fetală corespunde însă unei arderi lente.

Двата подчертани параграфа по-горе са заличени от текста на Съвета, изпратен за одобрение на Парламента.
Cele două paragrafe subliniate de mai sus au fost eliminate în textul trimis de Consiliu Parlamentului pentru aprobare.

Въпреки това в Съюз, където вътрешните граници на практика са заличени, Европа трябва в дългосрочна перспектива да се снабди със средствата да постига своите амбиции.
Cu toate acestea, într-o Uniune în care graniţele interne practic au dispărut, Europa trebuie să se echipeze pe termen lung cu mijloacele necesare pentru a-şi realiza ambiţiile.

Приложения от I(с изключение на раздел III относно жалбите) до V и от X до XVI са заличени.
Anexele I(exceptând secțiunea III privind plângerile)-V și X-XVI au fost eliminate.