СА ПРЕБРОЕНИ - превод на Румънски

• sunt numărate
• sunt numarate
• sunt numerotate
• s-au numărat
• sunt numãrate
• erau numărate
• s-au terminat
• sunt număraţi
• sunt pe sfârşite

Примери за използване на Са преброени на Български и техните преводи на Румънски

Но явно беше, че дните му са преброени.
Era limpede că zilele ei erau numărate.

Знаех, че дните ми с нея са преброени, когато се върна.
Ştiam că zilele mele cu ea erau numărate când te-ai întors.

дните на царя са преброени.
zilele nazismului erau numărate….

Може би страда от смъртоносна болест и дните му са преброени.
Băiatul suferea de o boală incurabilă și zilele lui erau numărate.

Гласовете вече са преброени.
voturile au fost numărate.

Все още не са преброени всички гласове.
Inca nu s-au numarat toate voturile.

Добре, са преброени резултатите.
Bine, am numărat rezultatele.

Досега са преброени 85% от гласовете.
În acest moment, după numărarea a 85% din voturi.

А на вас дори и всички косми по главата са преброени.“.
Vouă, însă, vă sunt numărate toate firele de păr de pecap”.

Първите сто са преброени.
Primele o sută de voturi sunt ale noastre.

От бюлетините са преброени, и е прекалено рано за прогнози.
Cu 4% din voturi numărate, e prematur să zicem.

След като гласовете са преброени, е време да се зачетат.
Acum, ca voturile au fost numarate, e timpul pentru a fi re-numarate".

Всички гласове са преброени и проверени.
Toate voturile au fost numărate şi verificate.

Техните години живот са преброени и може да не са достатъчни за самоусъвършенстване.
Anii lor sunt numărați și pot să nu fie suficienți pentru practicarea cultivării.

Гласовете на публиката и на съдиите са преброени и имаме резултат.
Voturile publicului şi ale juriului au fost centralizate şi am chiar aici rezultatele.

Ако дните ни заедно са преброени…- Да.
Dacă zilele noastre sunt cu adevărat numărate.

Дните му са преброени.
Zilele-i sunt numărate.

Дните на човека са преброени.
Zilele-i sunt numărate.

Сега часовете на призованията са преброени във всеки 15 минути.
Acum vremurile de chemare au fost contorizate în fiecare minut 15.

След тази издънка, дните на отдела са преброени.
Zilele Secţiunii 20 sunt numărate după rasoleala asta.