СБОРИЩЕ - превод на Румънски

• sabat
• o adunare
• o adunătură
• coven
• sabatul
• soborul
• un cuib

Примери за използване на Сборище на Български и техните преводи на Румънски

Но цялата къща е сборище на шпиони и саботьори.
Dar toata aceasta casa este o resedinta a spionilor si a sabotorilor.

Търсиш сборище.
Cauți un sabat.

Как да намерим сборище?
Cum găsim un sabat?

Сборище вещици, не вестници!
Un sabat de vrăjitoare! Nu un cuptor!

Шибано сборище от шибани гадняри е тук.
Congregaţie nenorocită de răufăcători nenorociţi.

Твоето сборище очаква да се пожертваш за последното момиче на жътвата.
Breasla ta abuziv așteaptă să te sacrifici pentru ultimul dintre fete recoltare.

Нощем паркът е сборище на наркомани.
Parcul ăsta e un loc de distracţie noaptea.

Беше като културно сборище за изкуствоведите през 70-те.
Era ca un loc de întâlnire culturală a artelor din anii '70.

Господи, какво сборище на клановете излезе днешното събитие.
H Dumnezeule, ce adunare a clanurilor a devenit ziua de azi.

Сборище на вещици.
Un grup de vrăjitoare.

Беше като сборище на отрепки.
A fost ca o întâlnire a crimei organizate.

Светът е сборище от корпорации, неуморно направлявани от незаглушимите закони на бизнеса.
Lumea este un colegiu de corporații, determinat inexorabil de regulile imuabile ale afacerilor.

Сега разбирате защо моето сборище и аз не се разбирахме.
Puteti vedea de ce cuib mea si nu am primit de-a lungul.

Лидерка на сборище за откриване на лъжи,
Corect, un lider al unui sabat detector de minciuni,

Вашето сборище не може да те контролира.
Breasla ta nu te supune controlului.

Нашето сборище се нуждае от лидер.
Breasla mea are nevoie de un lider.

Сборище от крадци на вода!
Înconjurat de hoţii de apă!

Цяло чудо е, че това сборище стигна до идея.
Este un adevărat miracol că această adunare a generat o idee.

Правилният израз е сборище на вещици.
Termenul corect este discipoli ai vrajitoarei.

Мари Онида Тупс ръководеше алтернативно сборище.
Mary Oneida Toups a lăsat aici ca o alternativă un sabat.