СВЕТОВНА КОНФЕРЕНЦИЯ - превод на Румънски

• conferință mondială
• conferinţă mondială
• conferinţa mondială
• conferințe mondiale
• conferinţa globală
• conferinţe mondiale
• conferință globală

Примери за използване на Световна конференция на Български и техните преводи на Румънски

Текстът е публикуван на 40-ата годишнина от първата световна конференция за климата, проведена през 1979 г. в Женева.
Avertismentul a fost publicat în jurnalul BioSciene cu ocazia aniversării a 40 de ani de la prima conferinţă globală pe tema climei, aceasta fiind organizată la Geneva în 1970.

приети през септември 1995 г. на Четвъртата световна конференция за жените.
adoptate în cadrul celei de-a patra Conferințe mondiale privind femeile din septembrie 1995.

В Страсбург на Световна конференция против расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и нетолерантността.
Declarația de la Durban a fost adoptată la Conferința mondială împotriva rasismului, discriminării rasiale, xenofobiei și intoleranței din Africa de Sud.

Декларацията бе приета в края на тридневната Световна конференция за диалог между религиите и цивилизациите,
Declaraţia a fost emisă la sfârşitul celor trei zile ale Conferinţei Mondiale asupra Dialogului dintre Religii

Отбелязвайки Декларацията на Министрите от Втората световна конференция по климата, приета на 7 ноември 1990 г..
Luand nota de declaratia ministeriala a celei de-a doua Conferinte mondiale asupra climei, adoptata la 7 noiembrie 1990.

Едната бе голяма световна конференция на международни мисии
Una era o conferinţă mondială importantă, despre misiunea internaţională,

Между две конференции на пълномощните представители се провежда една световна конференция за развитие на далекосъобщенията
Între două conferințe ale plenipotențiarilor se ține o conferință mondială de dezvoltare a telecomunicațiilor

Световна конференция за култура и диалог между цивилизациите се провежда от вторник(19 октомври)
O conferinţă mondială asupra culturii şi dialogului între civilizaţii are loc de marţi(19 octombrie)

През август 1997 г. имах голямата чест да бъда поканен да изнеса лекция на Десетата Световна конференция за тютюна и здравеопазването в Пекин.
In august 1997, am avut onoarea de a fi invitat sa tin o prelegere la a X-a Conferinta Mondiala privind Tutunul si Sanatatea, de la Beijing.

присъдено на Франция(Business France), в която същевременно ще се проведе и следващата световна конференция на TPO през 2018 г….
care la ediţia următoare din 2018 va fi gazda conferinţei internaţionale TPO.

Предложение за обща резолюция относно предстоящата Световна конференция по международни далекосъобщения(WCIT-2012)
Propunere comună de rezoluţie referitoare la viitoarea Conferință Mondială privind Telecomunicațiile Internaționale(WCIT-2012)

Предстояща световна конференция по международни далекосъобщения(WCIT-2012) на Международния съюз по далекосъобщения,
Viitoarea Conferinţă mondială a Uniunii Internaționale a Telecomunicațiilor cu privire la telecomunicaţiile internaţionale(WCIT-2012)

Тази световна конференция, която се провежда в древната
Această conferinţă mondială, organizată în ambianţa antică

папа Франциск поздравява във видео послание участниците в 11-тата световна конференция на Международната християнска морска асоциация,
printr-un mesaj video, participanţilor la cea de-a XI- cea conferinţă mondială a Asociaţiei Maritime Creştine,

ще проведе световна конференция в Хонконг, чиято цел е сключването на световно споразумение за разглобяването на кораби за скрап.
organizează o conferinţă mondială la Hong Kong, al cărei scop este încheierea unui acord mondial cu privire la reciclarea navelor pentru fier vechi.

приети на състоялата се през 2001 г. световна конференция срещу расизма, в които се признава фактът,
programul de acțiune adoptate în 2001 de Conferința mondială privind rasismul, care recunosc rasismul,

Световна конференция по международни далекосъобщения може частично, а по изключение
O conferință mondială a telecomunicațiilor internaționale poate să procedeze la o revizuire parțială

Световна конференция по международни далекосъобщения може частично,
O conferință mondială a radiocomunicațiilor poate proceda la o revizie parțială

Световна конференция по радиосъобщенията може частично или в изключителни случаи
O conferință mondială a radiocomunicațiilor poate proceda la o revizie parțială

През 1884 г. световна конференция решава, че меридианът,
În 1884, in timpul unei conferinţe mondiale s-a decis