СВОЕТО ИМЕ - превод на Румънски

• numele lor
• numele lui
• numele ei

Примери за използване на Своето име на Български и техните преводи на Румънски

След известно време ще забележите странна зависимост- вашето шафрано момиче ще се държи абсолютно под своето име.
După o vreme, veți observa o dependență ciudată- fetița voastră fragedă se va comporta absolut sub numele ei.

Участниците в семинара са помолени да отидат там и в рамките на 5 минути да открият балона със своето име.
Participantii au fost rugati mai apoi sa mearga in incaperea cu baloanele si sa isi caute balonul cu numele lor, in doar 5 minute.

го наименува Нова по своето име.
l -a numit Nobah, după numele lui.

Но по някаква причина мама ми е дала своето име, наричайки ме Чонг Ю Гон.
Dar din nu ştiu ce motiv, mi-a dat numele ei de fată, Jung Yoo Gun.

потребителите ще трябва да въведете своето име и телефонен номер.
consumatorii va trebui să introduceţi lor numele şi numărul de telefon.

Търсене своето име, заедно с тяхното състояние,
Cauta numele lor, împreună cu starea lor,

Всеки собственик на дом, или даже наемател… Забожда табелка със своето име, като герб… и изучава документите като световен лидер.
Fiecare proprietar, sau chiar şi îngrijitor… îşi atârnă plăcuţa cu numele său ca pe o adevărată siglă… şi studiază ziarul ca un adevărat lider mondial.

Там, можете да коригирате своето име, e-mail адрес,
Acolo poţi edita numele tău, adresa de e-mail,

През 2013 г., Филипс премахва думата"Електроника" от своето име, което в момента е Royal Philips NV.
În 2013, Philips a eliminat cuvântul“Electronice” din denumirea sa, numindu-se acum Royal Philips N. V.

Тогава ще видите своето име и информацията за поръчване на голямо количество на книгите с цел на разпространение.
Apoi vei vedea numele tău și informația cum să soliciți cantități largi de cărți, cu scopuri de distribuire.

René Lacoste дава на марката не само своето име, но и известен символ- зеления крокодил.
René Lacoste a dat brandului nu numai numele său, ci și cunoscutul simbol- crocodilul verde.

Цезар имат своето име през месеца, а римският гражданин
Cezar au propriul lor nume în lună, cetățeanul român

В знак на благодарност Петър прибавя към своето име това на своя благодетел, Дамиани.
În semn de mulțumire, Pierre preia alături de prenumele său de Pierre pe cel a fratelui său, adică Damien.

Един ден Бог му разкрил своето име, с което го обрекъл завинаги да пази тази велика тайна.
Într-o zi, Dumnezeu a revelat numele Său tânărului, care a promis să nu dezvăluie acest nume niciodată și să păstreze secretul pentru totdeauna.

изтеглят желания торент файл, като въведат своето име в помощната програма за търсене.
descărca rapid fișierul torrent dorit prin introducerea numelui său în utilitarul motorului de căutare.

белгиецът Гастон Райер добавя своето име към списъка с победителите, яздещи BMW.
belgianul Gaston Rahier își adaugă propriul nume pe lista câștigătorilor pe BMW.

През 1550 г. написва алманах, като за първи път латинизира своето име и се нарича„Нострадамус”.
În 1550, el a scris un almanah în care se vede pentru prima oară numele său latinizat, Nostradamus.

сочи само своето име и пол.
care indică doar numele tău și de gen.

когато започва да бродира своето име на задния им джоб.
brodând numele său pe buzunarele din spate.

марката е създала и утвърдила железен маркетинг със своето име.
compania a inceput sa produca si fermoare cu marca YKK.