СЕРИОЗНА ИНФЕКЦИЯ - превод на Румънски

• o infecție gravă
• o infecţie gravă
• o infecţie severă
• o infecţie serioasă
• o infecție severă
• o infectie grava

Примери за използване на Сериозна инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Ако тялото е засегнато от сериозна инфекция, анализът може да открие наличието в кръвта на дори миелобласти
În cazul în care organismul este afectat de o infecție severă, analiza poate detecta prezența în sânge a mieloblastelor chiar

това лечение дава своите плодове, но само със сериозна инфекция.
acest tratament aduce roade sale, dar numai cu o infecție gravă.

Вашият лекар може да реши временно да промени лечението Ви, ако развиете сериозна инфекция.
Medicul dumneavoastră poate lua în calcul posibilitatea schimbării temporare a tratamentului dumneavoastră dacă dezvoltaţi o infecţie gravă.

ти си получил сериозна инфекция.
plină de bacterii- obţii o infecţie severă.

към които ви ще бъдат пренасочени, най-вероятно ще доведе до сериозна инфекция.
cel mai probabil ar duce la o infecţie gravă.

малки деца леко повишена температура може да означава сериозна инфекция.
si al copiilor mici, o temperatura ridicata poate indica o infectie grava.

Също така, пациентът е притеснен за симптомите, които показват сериозна инфекция в организма.
De asemenea, pacientul este îngrijorat de simptomele care indică o infecție gravă în organism.

по-голям е рискът от сериозна инфекция.
mai mare este riscul de o infecţie gravă.

Елементарните симптоми на настинка могат да бъдат предвестник на сериозна инфекция, причинителят на която е хламидиевата пневмония.
Simptomele elementare la rece pot fi un precursor al unei infecții grave, agentul cauzal al acesteia fiind pneumonia cu chlamydia.

В случай на сериозна инфекция или тежка хематологична токсичност,
În cazul unei infecţii grave sau a toxicităţii hematologice severe,

при пациента се развие нова сериозна инфекция или сепсис, като се назначи подходящо антимикробно
un pacient dezvoltă o nouă infecție gravă sau sepsis, și trebuie inițiat tratament antimicrobian

в кръвта е признак за сериозна инфекция и доказателство, че костният мозък работи с голямо напрежение.
în sânge este un semn de infecție severă și dovezi că maduva osoasă lucrează cu o tensiune foarte mare.

При съмнение за сериозна инфекция има бол информативни методи на изследване(PCR, ELISA и т. н.).
Dacă există suspiciuni de infecții grave, există mai multe metode de examinare informativă(PCR, ELISA, etc.).

Ако имате признаци или симптоми на сериозна инфекция, като тежко главоболие, схванат врат или промени в психическото състояние,
Dacă aveţi semne sau simptome de infecţie gravă, cum ar fi dureri de cap severe,

Това явление възниква след трансфера на сериозна инфекция и показва ясно изразено потискане на имунната система.
Acest fenomen apare după transferul de infecție severă și indică o suprimare pronunțată a sistemului imunitar.

които обикновено придружават сериозна инфекция.
care însoțesc de obicei o infecție gravă.

които може да доведе до сериозна инфекция.
care poate duce la infecţii grave.

Най-често съобщаваните инфекции са инфекциите на горните дихателни пътища и фарингити, а най-често докладваната сериозна инфекция е абсцес.
Cele mai frecvente infecții raportate au fost infecțiile căilor respiratorii superioare și faringitele, în timp ce infecția gravă raportată cel mai frecvent a fost abcesul.

които обикновено съпътстват сериозна инфекция.
care însoțesc de obicei o infecție gravă.

Ако пациентът развие нова сериозна инфекция приложението на Trudexa трябва да бъде прекратено, докато тя не бъде овладяна.
Administrarea Trudexa trebuie întreruptă dacă un pacient prezintă o nouă infecţie gravă, până când aceasta este controlată.