Примери за използване на Сериозна работа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да носят полуавтоматични оръжия пред посолството си е сериозна работа.
Беше си сериозна работа.
A fost o treabă serioasă.Сношението е сериозна работа. Но резултатите са само болести и тъга.
Copulaţia e o treabă serioasă dar cu rezultate puţine, în afară de boală şi tristeţe.Сношението е сериозна работа с малки резултати. Само болести и тъга.
Copularea este o treabă serioasă dar are rezultate puţine doar boală şi tristeţe.Така че, космическата радиация е сериозна работа.
Aşadar, radiaţia din spaţiu e o treabă serioasă.Дошъл съм по една сериозна работа.
Am venit cu o treabă serioasă.За теб любовта е сериозна работа.
Pentru Lei, dragostea e o treabă serioasă.той има вече сериозна работа.
are o treabă serioasă.(Смях) Това е сериозна работа за мен.
Iar ceea ce-(Râsete) asta este o treabă serioasă pentru mine.Да влезеш под прикритие сред мафиоти си е сериозна работа!
Să mergi sub acoperire, printre mafioţi, e o treabă serioasă.Но? Но това е сериозна работа.
Dar… asta e o treabă serioasă.Сериозна работа.
O treaba serioasă.Ми 5 е сериозна работа.
MI-5 este o afacere serioasa.Подаряването на подаръци е сериозна работа.
A face cadouri este o afacere serioasa.Това е сериозна работа, синко.
E treabã serioasã, fiule.Имаме сериозна работа за вършене.
Ai treburi serioase de făcut.НАТО има сериозна работа за вършене в Черно море.
NATO are o munca semnificativa de facut la Marea Neagra.Това е сериозна работа.
E serioasă treaba.Кокаинът е сериозна работа.
Cocaină e greu chestii.За сериозна работа се нуждае от специална конфигурация.
Pentru munca serioasă necesită o setare specială.
