СЕ БЛЪСНА - превод на Румънски

• a intrat
• a fugit
• a lovit
• a dat
• s-a ciocnit
• s-a izbit
• ai intrat
• s-a băgat
• se loveste
• a zburat

Примери за използване на Се блъсна на Български и техните преводи на Румънски

Всичко, освен птичката, която се блъсна в прозореца.
Tot în afară de pasărea care a zburat în fereastră.

Снощи Ед се напи и се блъсна в дърво.
Ed a băut în plus aseară şi a lovit un copac.

Всъщност, той се блъсна в мен.
De fapt, el a dat în mine.

Безпилотна кола на Google се блъсна в автобус.
Maşina fără şofer de la Google a intrat într-un autobuz.

Жената, в която се блъсна.
Femeia peste care a dat.

Безпилотна кола на Google се блъсна в автобус.
O maşină Google fără şofer a lovit un autobuz.

Ти се блъсна в мен!
Tu ai intrat în mine!

Ти си тоя, дето се блъсна в мен.
Tu eşti tipul care a intrat în mine.

Умишлено се блъсна в кола с трима души, включително двама непълнолетни.
Ai intrat deliberat într-o maşină în care erau trei oameni, inclusiv doi minori.

Възрастен мъж каращ оранжев бус… се блъсна в претъпкан автобус.
Un bătrîn, conducînd un microbuz portocaliu a intrat într-o staţie aglomerată.

Сякаш се блъсна в дървена стена?
Ca şi cum ai intrat într-un zid uriaş de lemn?

Качи се в колата си, даде газ и се блъсна в преградната стена.
S-a urcat în maºinã ºi a intrat în primul zid.

Не, ти се блъсна в мен, задник!
Nu, tu ai intrat în mine, fraiere!

Цъфнах го без да искам, когато Рони се блъсна в мен.
L-am zgâriat din greşeală când Ronnie a intrat în mine.

Защо се блъсна точно в мен?
De ce ai intrat tocmai în mine?

Отстъпи назад и се блъсна в нея.
Tu ai făcut un pas înapoi şi ai intrat în ea.

Колкото бюрото, в което се блъсна?
La fel de greu ca biroul în care ai intrat?

Ти се блъсна в мен.
Tu ai dat peste mine.

Капитане, нещо се блъсна в носа на кораба!
Căpitane, am lovit ceva cu partea din faţă a navei!

Ние почти се блъсна в коралов чакането на вас.
Aproape că am intrat în corali asteptându-vă.