СЕ ВЛЮБВАМ - превод на Румънски

• mă îndrăgostesc
• m-am îndrăgostit
• ma indragostesc
• ma îndragostesc
• iubesc
• m-am indragostit

Примери за използване на Се влюбвам на Български и техните преводи на Румънски

Не, но имам голямо сърце и лесно се влюбвам.
Nu, nu chiar, dar am un suflet mare, şi mă îndrăgostesc uşor.

Точно тази вечер, не бях отишъл, за да се влюбвам.
Nu mă dusesem acolo în acea seară ca să mă îndrăgostesc.

Емили, мисля… Мисля, че се влюбвам в него. Знам.
Emily, cred… cred că mă îndrăgostesc de el.

Но изведнъж открих, че се влюбвам в нея и станах настойчив любовник.
Dar am descoperit că mă îndrăgostisem de ea. Şi am devenit iubitul insistent.

Все още я опознавам и се влюбвам.
De-abia ne-am cunoscut şi ne îndrăgostim.

И не се влюбвам лесно.
Şi am cădea în dragoste nu este uşor.

Мисля, че се влюбвам във вас"!
Cred că m-am îndrăgostit de tine."!

Все се влюбвам в такива, дето не им пука за мен!
Mi-e scârbă să mă îndrăgostesc de băieţi care nu dau doi bani pe mine!.

Мисля, че се влюбвам в теб, което не ми харесва.
Şi eu sunt îndrăgostit, şi mi-e frică.

Мисля, че се влюбвам в теб.
Cred că m-am îndrăgostit de tine. Dumnezeule.

Пак се влюбвам в нея.
M-am îndrăgostit de ea din nou.

Мисля, че се влюбвам в теб.
Cred că m care se încadrează în dragoste cu tine.

Защо винаги се влюбвам в лошото момиче?
De ce mă îndrăgostesc mereu de fetele rele!

Аз се влюбвам постоянно, безразборно.
Mă îndrăgostesc constant, la întâmplare.

Зарекъл съм се да я следвам, когато се влюбвам.
Şi când mă îndrăgostesc, am jurat să o practic.

Не се влюбвам лесно.
Nu mă-ndrăgostesc așa ușor.

Мисля, че се влюбвам!
Cred ca m-am îndragostit.

Мисля че се влюбвам отново в теб.
Simt ca ma îndrăgostesc din nou de tine.

Всичко е нагоре с краката, а аз се влюбвам в светец.
Sunt tulburată pentru că m-am îndrăgostit de un sfânt.

Всеки път като те видя, се влюбвам все повече и повече.
De fiecare dată când te văd, te iubesc şi mai mult.